Traduction de «souhaitons aller encore » (Français → Anglais) :

Nous souhaitons aller encore plus loin en matière de réduction. Cependant, la présence de MMT dans l'essence canadienne nous limite.
We are committed to achieving further reductions but we are constrained by the presence of MMT in Canadian gasoline.

M. Kallas, nous souhaitons aller plus loin encore en matière de transparence, et nous avons stigmatisé dans le rapport quelques secteurs où l’on pourrait faire des progrès: les recouvrements, les groupes d’experts ou la présomption d’innocence.
Mr Kallas, we wish to go further with regard to transparency, and in the report we outlined some of the areas in which progress ought to be made: recoveries, expert groups or the presumption of innocence.

Ce que nous ne souhaitons pas, encore une fois, c'est que le gouvernement aille acheter des crédits de pollution, utilise les taxes et les impôts des citoyens pour aller chercher ces crédits de pollution.
Businesses have the time to do it. What we do not want, once again, is for the government to go buying pollution credits, using public taxes to acquire them.

La question qui reste pendante est de savoir si nous souhaitons aller encore plus loin que ce qui est aujourd’hui accepté dans la position commune.
The question which remains is whether or not we want to go further than what has been accepted in the common position.

Ceci n'est encore que le début d'un grand travail dans le domaine du droit, qui doit aller de pair avec le développement de l'Europe que nous souhaitons.
This is only the beginning of a great project in the field of law, which should advance hand in hand with the growth the type of Europe we want to see.