Vertaling van "souhaitez savoir comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?
Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous souhaitez savoir comment fonctionne le marché unique?
Want to see how the single market is performing?

Je vous encouragerais, si vous souhaitez savoir comment les corps policiers et les organismes de renseignements s'adaptent à cette révolution technologique, à vous informer sur les propositions législatives formulées par les ministres et à vérifier certains investissements.
Let me say that I would encourage you, if you are interested in how police and intelligence agencies are keeping up with this technological revolution, to follow the legislative proposals that ministers are taking forward, as well as some of the investments.

Si vous n'êtes pas particulièrement malade et que vous souhaitez poursuivre vos études, le système est excellent, à condition de savoir comment y naviguer.
If you're not particularly ill and want to get an education and stuff, and if you can navigate the system, then it's great.

La question est de savoir comment procéder, afin que ce soit le moins coûteux possible et que les systèmes restent aussi bons que vous le souhaitez.
The question is how to do it in a way that is the least costly and which keeps the system as good as you want to keep it.

Les représentants de Dow et de Procter & Gamble peuvent vous dire comment ils appliquent le programme de Gestion responsable dans leur entreprise respective ou comment ils améliorent leurs résultats sur le plan de la protection de l'environnement, si vous souhaitez en savoir plus sur ce que l'industrie peut véritablement faire dans le cadre de ce type d'initiatives volontaires.
Both Dow and Procter & Gamble can speak to how they implement Responsible Care in their companies or improve environmental performance, if you'd like to learn more about what industry really can do within the context of these kinds of voluntary initiatives.

Le problème est de savoir comment est-ce que nous faisons le mieux pression pour arriver à ce que vous souhaitez: création de deux États qui vivent en sécurité dans le cadre d’un processus de paix stabilisé, dans le cadre duquel l’Union a toute sa place.
The problem is knowing how we can best apply pressure to reach the result you want: the creation of two States coexisting in security within the context of a stable peace process – a context in which the EU has an important place.

Si vous souhaitez me demander ce que nous devrions faire ou comment nous devrions utiliser nos ressources financières, je ne pense pas que nous devrions changer notre position du jour au lendemain en ce qui concerne le financement. Je crois, au contraire, que l’un de nos objectifs devrait être d’écouter le ministre des finances, un de nos vieux amis, un homme honnête, une personne dont nous connaissons la carrière politique, pour savoir ce qu’il pense, pour savoir comment fournir une aide financière aussi efficace que possible afin qu’elle ne contribue pas seulement à améliorer le bien-être des Palestiniens, mais aussi à faire avancer le processus de paix.
If you were also to ask me what we should do or how we should use the funding resources, I do not believe that we should change our position with regard to funding overnight, but I do believe that, in any event, one of our objectives should be to listen to the Finance Minister, an old friend of ours, an honest person, a person whose political career we have known. To find out what he is thinking, to find out how to provide financial aid as effectively as possible so that it does not just contribute to greater wellbeing for the Palestinians, but also so that it can contribute to moving the peace process forward.

J'aimerais donc savoir comment ce changement de politique permettra aux structures du Parlement de réaliser le développement durable que vous souhaitez?
So my final question is, how do you see this effecting change in policy and responsiveness through the structures of Parliament, making them more effective in achieving sustainable development as you report on it?