Vertaling van "souhaitez précisément obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de finition quasi immédiate [ technique permettant d'obtenir des formes extrêmement précises | technique de finition presque immédiate ]
near-net-shape technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Volpe : Je comprends que vous souhaitez obtenir une réponse précise. Vous savez très bien que cela est prévu aux alinéas 34(1)a), b), c), d), e) et f) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
Mr. Volpe: I appreciate your desire to get a precise indication and you know that under paragraphs 34(1), (a), (b), (c), (d), (e) and (f) of the Immigration and Refugee Protection Act, there is a reference to that.

Vous souhaitez porter à notre attention que la loi devrait préciser les services dont il s'agit et prévoir qu'on n'exige pas que les clients ayant déjà payé pour obtenir ces services déboursent d'autres frais.
You want to draw our attention to the fact that the act should specify which services are affected and should ensure that clients who have already paid for these services are not charged again.

Je ne vais pas vous faire subir cela mais je vous invite à prendre contact avec Volunteer Canada si vous souhaitez obtenir des précisions sur la campagne nationale d'éducation sur le filtrage, qui est une initiative commune du Solliciteur général, de Santé Canada et du ministère de la Justice.
I won't subject you to that, but please don't hesitate to get in touch with Volunteer Canada if you're interested in the national education campaign on screening, which is an initiative of the Solicitor General, Health Canada and the Department of Justice.

Les cinq points que vous avez soulignés et les résultats que vous, monsieur Newman, souhaitez précisément obtenir du processus de reconnaissance des traités—c'est le genre de chose que nous voulons tous, je pense: la stabilité sociale, la stabilité économique et des certitudes.
The articulation you've given, in terms of the five points you had and, Mr. Newman, the points you made as to exactly what you want out of the treaty process—I think you've expressed the kinds of things we all want: social stability, economic stability, and certainty.

La présidente : Sénateur Di Nino, il est très intéressant d'obtenir une répartition plus détaillée des données, mais si vous pouviez dire au témoin quelles sont les données précises que vous souhaitez obtenir, il pourrait nous les fournir.
The Chair: Senator Di Nino, it is very interesting to get more detailed breakdowns, but if you could tell the witnesses the specific data you would like to have supplied, they can supply them to us.