Traduction de «souhaiteront plus poser » (Français → Anglais) :

À l’avenir, les députés ne souhaiteront plus poser de questions si c’est ainsi que vous envisagez de conduire l’heure des questions.
In future Members will not want to table questions if this is the way you intend to conduct Question Time.

Si nous respectons les délais alloués, les députés auront plus de temps pour poser des questions, car ils souhaiteront le faire.
If we respect the time limit, then it's easier for the members to ask questions later, because they will want to ask some questions.