Traduction de «souhaiteriez nous voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Roche: Vous souhaiteriez nous voir utiliser le mot «stigmate».
Senator Roche: You would like us to use the word ``stigma'. '

Quel est le problème que vous souhaiteriez nous voir régler, et pourquoi? M. Jack Silverstone: Comme mon collègue l'a mentionné, et comme vous pouvez le constater à la lecture du préambule que nous proposons, pour nous la citoyenneté canadienne est quelque chose de très précieux.
Mr. Jack Silverstone: As my colleague has pointed out, and if you look at the preamble we had proposed, for us, Canadian citizenship is a very precious and very valuable thing.

J'aimerais que vous nous parliez des types de changements d'infrastructure que vous souhaiteriez nous voir recommander, des changements qui feraient en sorte que nous ne perdions pas encore 2 milliards de dollars parce qu'on aurait fermé le marché en raison d'une seule vache.
I would love to hear from you the types of infrastructure changes you would like to see us recommend, changes that would help to ensure that we do not lose another $2 billion as a result of a closed market because of one cow.

Pourriez-vous faire des suggestions ou proposer des modifications que nous pourrions inclure dans notre rapport au sujet des dispositions que vous souhaiteriez voir à la place, compte tenu que nous allons dans la mauvaise direction?
Do you have some suggestions or proposed amendments, which we could put in our report, on what you would like to see since we are going in the wrong direction?

Le sénateur Dickson : En ce qui concerne les modifications proposées par MasterCard à je ne sais quels articles, y a- t-il d'autres articles de ce projet de loi ou quoi que ce soit d'autre que vous souhaiteriez voir ajouter au projet de loi que nous sommes en train d'étudier?
Senator Dickson: The suggestions that were made by MasterCard for amendments in whatever sections there were, are there any other sections of this bill or anything that you would like to see added to this particular bill that we are considering?