Traduction de «souhaiterais émettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émettre un faux passeport [ émettre un passeport contrefait | émettre un passeport falsifié ]
utter a counterfeit passport [ utter a false passport | utter a falsified passport ]

prendre un décret de convocation des électeurs [ émettre un bref d'élection | émettre un décret de convocation des électeurs ]
make out a writ of election

émettre un titre [ émettre une valeur mobilière ]
issue a security

émettre des bons de commande
prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders

émettre les ordres de recouvrement
issue recovery orders

émettre un avis d'urgence
deliver an opinion without delay

émettre
issue

émettre des factures de vente
prepare sales invoices | produce sales invoices | issue sales invoices | issuing sales invoices

invitation à émettre
polling

émettre un titre représentatif des marchandises
issue a warehouse receipt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaiterais émettre trois suggestions.
I should like to make three suggestions.

Je souhaiterais émettre quelques commentaires généraux sur la révision de la communication sur la radiodiffusion.
I would like to make a few general comments on the review of the communication on broadcasting.

– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.
– (DE) Mr President, I would like to make three brief remarks about the report.

Parallèlement, je souhaiterais émettre des réserves quant à l’ordre de préférence des normes prises en considération lors de la rédaction des spécifications techniques pour l’achat d’équipements de défense.
At the same time, I would like to express my reservations regarding the order of preference of standards examined during the process of drawing up technical specifications for the purchase of defence equipment.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Rapporteurs, Monsieur Buzek, je souhaiterais émettre un commentaire en particulier sur la recherche sur l’énergie, sur laquelle l’Europe doit aujourd’hui prendre une décision qui nous engagera pour de nombreuses années.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, fellow rapporteurs, Mr Buzek, I should like to comment in particular on the energy research on which Europe is now to decide for many years hence.

la révision à la baisse des plans d’émission et la décision de ne pas pratiquer des prix aussi bas que souhaité, arrêtées avant la suspension des mesures, continuent de produire leurs effets sur le marché ; dans le doute et par mesure de prudence, exposées au risque que le Groupement lève la suspension des mesures, les banques assujetties choisissent de continuer à ne pas émettre autant de cartes qu’elles le souhaiteraient.
2) the banks targeted by the measures, pending a clarification of their legal situation and exposed to the danger that the Groupement might lift the suspension, choose as a matter of precaution to continue to issue fewer cards than they would have wished.