Traduction de «souhaiterais également mentionner » (Français → Anglais) :

Je souhaiterais également mentionner qu’une augmentation significative des légumineuses et du soja dans l’Union européenne impliquerait probablement une réduction de la production de céréales, étant donné que la disponibilité des terres en Europe est limitée.
Let me also underline that a significant increase in pulses and soya beans in the EU would probably imply a reduction in the production of cereals, as availability of land in Europe is limited.

Je souhaiterais également mentionner la situation des pays du Partenariat oriental, y compris la Géorgie et la République de Moldavie.
I would also like to mention the situation of the Eastern Partnership countries, which include Georgia and the Republic of Moldova.

Je souhaiterais également mentionner l’interdiction des liquides à bord.
I would also like to mention the ban on bringing liquids on board.

Je souhaiterais également mentionner la promotion des clusters (groupes, agrégats) et conclure sur la nécessité d’intégrer la dimension des femmes dans la politique d’innovation, en ce compris l’amélioration de leurs possibilités d’accès.
I should also like to mention the promotion of clusters, and to say by way of conclusion that innovation policy should also be discussed in relation to women, and that women must be given better access.

Je souhaiterais également mentionner que l’accusation portée précédemment, selon laquelle rien ne bouge pendant de longues années après que l’Union européenne promet une aide, n’est plus exacte dans des termes aussi radicaux.
I would also like to mention that the accusation referred to earlier to the effect that nothing happens for years after the European Union promises aid, is no longer accurate in such sweeping terms.