Traduction de «souhaiterais réagir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réagir violemment à l'eau [ réagir violemment avec l'eau ]
react vigorously with water

réagir
to react

réagir à la teinture
possess affinities for dyestuff/to

réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie
react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions

faire réagir
allow to react | make to react

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
idiosyncrasy | pecularity

Réagir au déclin du saumon de l'Atlantique
Addressing the Collapse of Atlantic Salmon

Comment réagir face à des clients et clientes problématiques
Dealing with Challenging Clients

réagir
react (1) | respond (2)

réagir aux émotions extrêmes des individus
deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est cela qui a fait réagir des premiers ministres provinciaux comme Mike Harris et Ralph Klein qui, pour des motifs idéologiques, souhaiteraient privatiser notre régime de santé.
It is what has set up premiers like Mike Harris and Ralph Klein, who, for ideological purposes, would like to privatize our health care system.

M. Jacques Girard: Cela deviendra presque une question d'équité dans la mesure où un journal pourrait publier un sondage et où les partis politiques et même les candidats souhaiteraient y réagir si ce sondage s'avérait faux, ce qui ne serait pas possible dans le scénario actuel.
Mr. Jacques Girard: It will almost come down to an equity issue where a newspaper could publish a poll and the political parties and even the candidates would want to respond to this poll if it were false, and this would be impossible within the present arrangement.

– Monsieur le Président, je souhaiterais réagir aux propos du président en exercice et du commissaire.
– Mr President, I would like to react to what was said by the President-in-Office and the Commissioner.

Enfin, je souhaiterais réagir au commentaire fait par un des orateurs selon lequel nous considérons uniquement les raisons économiques dans notre gestion des risques.
Lastly I want to reply to a comment that was made by a speaker that in our risk management we take into account economic grounds only.

En ce qui concerne la stratégie de la Baltique, je souhaiterais réagir sur deux points très précis qui ont été soulevés.
Concerning the Baltic Sea strategy, I would like to react to two very concrete points which were raised.

Monsieur le Président, je souhaiterais réagir à la question de privilège soulevée par mon ami le député de Mississauga-Sud il y a quelques jours.
Mr. Speaker, I would like to respond to the question of privilege raised by my friend, the hon. member for Mississauga South, a couple of days ago.

Je souhaiterais réagir aux paroles de la présidence du Conseil en mettant de nouveau l’accent sur la possibilité de créer des emplois même dans les régions déjà considérées comme des causes perdues.
I would like to respond to what the Council Presidency has said by again emphasising the possibility of creating jobs even in regions that are already regarded as lost causes.

- (EN) Monsieur le Président, il y a un ou deux points qui ont été soulevés au cours de la discussion et auxquels je souhaiterais réagir très brièvement.
Mr President, there were one or two points made during the debate which I should address very briefly.

Pour illustrer mon propos, je souhaiterais vous rappeler en quelques minutes la situation qui prévalait dans l'ancienne République de Macédoine en 2001 situation à laquelle nous nous efforcions de réagir, et de le faire rapidement.
To illustrate, I'll just take a couple of minutes to recall the situation in FYROM in 2001 the situation that we were responding to, and responding to swiftly.