Vertaling van "souhaiterais pouvoir partager " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répartition des compétences [ répartition des pouvoirs | partage des compétences | partage des pouvoirs | distribution du pouvoir | division des pouvoirs | allocation des pouvoirs ]
distribution of jurisdictions [ distribution of powers | division of powers | allocation of powers | division of jurisdiction ]

influence partagée | leadership partagé | pouvoir partagé
multiple leadership | interchangeable leadership

pouvoir partagé
concurrent authority

partage des pouvoirs législatifs
division of constitutional authority

Conférence sur Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres
Conference on Sharing Power in Europe | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action

partage du pouvoir
power-sharing

partage des pouvoirs
distribution of powers

mesures provisoires de partage du pouvoir
interim powersharing arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous interveniez auprès de l’exécutif qui partage le pouvoir à Belfast pour souligner l’importance et l’influence du multilinguisme en général.
I would appreciate it if you, Mr President, could speak with the power-sharing executive in Belfast about the importance and influence of multilingualism in general.

- (EN) Je souhaiterais pouvoir partager l’optimisme du Conseil et de la Commission, qui croient en une volonté du Pakistan à démontrer son engagement vis-à-vis de la démocratie et des droits de l’homme.
– I wish I could share the optimism of the Council and the Commission that Pakistan is about to demonstrate its commitment to democracy and human rights.