Vertaling van "souhaiterais juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

juste motif
good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais juste que, de temps en temps, ils les énoncent plus explicitement pour que les gens comprennent que chaque mesure économique au pays n’a pas à faire l'objet d'une pièce de théâtre morale avec les bons drapés de blanc d’un côté et les méchants drapés de noir de l’autre.
I just wish that once in a while they would state them more explicitly so people would understand that not every economic movement in the country is a kind of morality play where there are good guys wearing white hats and bad guys wearing black hats.

M. Denis Paradis: Monsieur McNee, c'est peut-être juste un pas de plus que je souhaiterais que l'on fasse, et peut-être que d'autres membres du comité le souhaiteraient aussi.
Mr. Denis Paradis: Mr. McNee, perhaps I would just like us to go one step further, and perhaps other committee members would like to see that as well.

- (EN) Madame la Présidente, bien que le rapport contienne de nombreuses questions importantes, je souhaiterais juste aborder le cas de Sergueï Magnitsky.
- Madam President, although the report encompasses many significant issues, I would just like to touch upon the case of Sergei Magnitsky.

Enfin, je souhaiterais juste demander si l’Union européenne, si nous Européens et si la Commission nous sentons à l’aise avec un système ou un modèle dans lequel les pays du Nord font face aux pandémies avec des moyens de prévention et les pays du Sud reçoivent des palliatifs ou simplement les restes.
Lastly, I would just like to ask if the European Union, if we Europeans, and if the Commission feels comfortable with a system or with a model whereby northern countries deal with pandemics by means of a prevention model and southern countries are given palliatives or simply leftovers.

Je souhaiterais juste revenir sur deux points.
I would just like to take up two points.

Je souhaiterais juste citer les chiffres des dépenses relatives à l’agriculture et au développement rural par hectare de terre arable pour 2007 et 2013:
I would just like to quote the figures for expenditure on agricultural and rural development per hectare of arable land in 2007 and 2013.

− (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais juste ajouter une chose à ce que j'ai dit auparavant.
− Mr President, I would just like to add one thing to what I said before.

Le sénateur Graham: En fin de compte, le sénateur Oliver laisse entendre que les multinationales pourraient dépenser plus encore que les partis politiques pour une question particulière qu'elles souhaiteraient promouvoir; est-ce juste?
Senator Graham: By extension, Senator Oliver would suggest that multinationals could spend even more than the political parties on one specific issue that they wanted to promote; is that correct?

Il est probablement juste de dire que les syndicats souhaiteraient une hausse du salaire minimum, mais le gouvernement, dans un souci d'équilibre, a tenu compte des réalités du marché pour en arriver à la formule actuelle.
It is probably fair to say that labour organizations would like to see a higher minimum wage, but the government has balanced its position with the realities of the market in arriving at the current formula.

Je souhaiterais juste avoir vos commentaires généraux sur la motion et sur ce que ces enfants ont apporté au Canada.
I'm just wondering what your overall view of such a motion is, and of the contributions these British home children have made to making Canada great.