Vertaling van "souhaiterais inviter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

auteur d'une invitation | invitant
invitor

Invitation à la définition de mission [ Invitation à la définition de missions ]
Announcement for Mission Definition Opportunities

Système d'invitations ouvertes à soumissionner [ Système des invitations ouvertes à soumissionner ]
Open Bidding System

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un autre côté, je souhaiterais inviter certains collègues à se départir de l’idée que seules une austérité maximale et une modération extrême des dépenses entraînent automatiquement une relance des facteurs de croissance et une dynamisation des marchés du travail.
But I also want to urge some colleagues to abandon the idea that only harsh austerity and excessive cost-cutting will automatically revive the forces for growth and stimulate the labour market.

Deuxièmement, madame la présidente, je souhaiterais inviter votre comité à voir le travail du CRSNG dans le contexte de l'innovation, du développement de nouveaux biens et services à l'intention du marché.
The second impression I would like to leave, Madam Chair, is to invite the committee to think of the work of NSERC in the context of innovation, bringing new goods and services to market.

Je souhaiterais inviter la baronne Ashton à en faire de même et à nous tenir régulièrement informés de la situation de ces chrétiens.
I would call on Baroness Ashton to do the same and to keep us regularly informed of the situation of these Christians.

Les délégations suédoise et française, soutenues par plusieurs États membres, souhaiteraient inviter la Commission européenne à présenter de manière plus détaillée les différentes actions prévues dans ce rapport.
The Swedish and French delegations, supported by several member states, would like to invite the European Commission to present in more detail the various actions foreseen in the report.

Je souhaiterais inviter la Présidence française à commencer l’élaboration d’une feuille de route qui permette d’inclure et de prendre dûment en considération les positions et inquiétudes irlandaises qui n’ont aucun rapport avec le traité, telles que la question des commissaires, mais également des solutions aptes à combler le déficit démocratique que les Irlandais eux-mêmes souhaitent résoudre à travers un renforcement des relations entre le parlement et le gouvernement de leur pays.
I should like to invite the French Presidency to undertake the development of a roadmap which makes it possible to include and take seriously the Irish positions and concerns which have nothing to do with the Treaty, such as the question of commissioners, but also ways out of the democratic deficit which they themselves wish to remedy by means of better relations between Parliament and government in Ireland.

Je souhaiterais inviter tous mes collègues à lire le rapport élaboré par la commission spéciale du parlement national irlandais.
I would encourage all Members to look at the report that the Special Committee in the Oireachtas , the national Parliament in Ireland, brought forward.

Je souhaiterais inviter les États membres à présenter un cadre d’action destiné à encourager les femmes dans les zones rurales à parfaire leurs connaissances et à se former.
I would like to urge the Member States to present a framework of action to encourage women in rural areas to seek knowledge and education.

Au nom du Parlement européen, je souhaiterais inviter expressément les États membres à prendre des mesures afin d’éviter la discrimination et la stigmatisation des personnes infectées.
On behalf of the European Parliament, I should like to expressly ask the Member States to take measures to prevent any discrimination and stigmatisation of those infected.

Qu'à cela ne tienne, j'invite les citoyens qui souhaiteraient s'enquérir de ces réponses à aller visiter le site du Parlement et à consulter la retranscription de l'ensemble des délibérations du comité relatives à l'étude du projet de loi C-36.
In any case, I would invite citizens who wish to enquire about these answers to do so by visiting the parliamentary website and consulting the transcripts of the committee debates concerning Bill C-36.

Je sais qu'il y a eu des discussions, aussi, parce que certains souhaiteraient inviter le ministre.
I know there's been some discussion as well with regard to some people's interest in having the minister.