Vertaling van "souhaiterais contredire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contredire
contradict

mettre à mal, contredire, faire fi de
confound (to)

contredire un témoin [ mettre un témoin en contradiction ]
contradict a witness

aller contre [ agir en violation de | contredire ]
fly in the face of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Monsieur le Président, Je souhaiterais contredire ceux qui se sont exprimés jusqu’ici sur un point: parvenir à un accord aussi vite que possible ne m’intéresse pas; ce que je veux, en revanche, c’est trouver un accord aussi bon que possible.
– (DE) Mr President, I would like to contradict those who have spoken so far on one point: I am not interested in arriving at an agreement as soon as possible, but in achieving one that is as good as possible.

- (DE) Monsieur le Président, je me préoccupe depuis huit ans du sort de la Macédoine et je souhaiterais contredire M. Dupuis.
– (DE) Mr President, as one who has been concerned with Macedonia for eight years, I have to contradict Mr Dupuis.