Traduction de «souhaiterais axer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

axer | centrer
centre

axer son jeu sur [ régler son jeu sur ]
keying

réorienter la croissance [ favoriser la croissance de | axer la croissance sur ]
divert growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ma part, je souhaiterais axer mon exposé sur un autre thème important examiné au sommet, à savoir l’innovation et les progrès technologiques.
I, however, would like to focus on another important subject discussed at the summit, namely innovation and technological progress.

Ayant moi-même été réfugié et côtoyé le système des réfugiés - un camp de réfugiés - je souhaiterais axer cette allocution sur la situation des migrants dans les zones de transit et pour réfugiés.
Given that I was once a refugee myself and passed through the refugee system – a refugee camp – I should like to devote this speech to the situation of migrants in refugee and transit areas.

Je souhaiterais axer mes commentaires autour de deux points fondamentaux de ce rapport: le premier a trait aux politiques économiques et le second aux problèmes d’ordre institutionnel, auxquels il a accordé plus d’attention.
I wish to focus my comments on two fundamental points made in this report. One of them concerns economic policies, while the other relates to problems of an institutional nature, to which he has paid rather more attention.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier les rapporteurs et je souhaiterais axer mon intervention sur un point particulier, à savoir le domaine de la culture et le rapport de Mme Pack.
– (DE) Mr President, I, too, would like to thank the rapporteurs and I would like to concentrate on one question, in fact on the area of culture and Mrs Pack’s report.

- (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, je souhaiterais axer mon intervention sur un seul point, à savoir la question de la réforme de la Commission ; ce point constitue une priorité importante, notamment dans le cadre de la procédure budgétaire pour le présent exercice.
– (DA) Mr President, Commissioner, Minister, I wish to concentrate on a single point, namely the issue of the Commission’s reforms, which are of course an important priority, in this year’s budget too.