Vertaling van "souhaiterais apporter quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apporter des modifications à quelque chose
make revisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les députés qui souhaiteraient avoir une copie de ce que je vais lire, M. Sabourin en a apporté quelques exemplaires.
For any member who would like to have a copy of what I'm going to read, Mr. Sabourin has brought some copies.

Je souhaiterais voir apporter les changements dont j'ai parlé plus tôt et j'aimerais qu'il y ait une possibilité de coopération volontaire des producteurs au sein de la Commission canadienne du blé, en quelque sorte un droit de participation et de retrait pour ces derniers.
What I would like to see are those changes I talked about previously as well as the possibility and the opportunity of perhaps some voluntary co-operation of producers with the Canadian Wheat Board, an opt in and an opt out opportunity for producers.

− (RO) J'ai voté en faveur de la résolution sur la contribution du bénévolat à la cohésion sociale européenne, mais je souhaiterais apporter quelques précisions d’ordre budgétaire et financier.
− (RO) I voted in favour of the resolution regarding the contribution of volunteering to the European social cohesion, but I would like to make some specifications of a financial-budgetary nature.

Corbey (PSE), par écrit. - (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter quelques remarques pour expliquer mon vote sur le statut des députés.
Corbey (PSE), in writing (NL) Mr President, I should like to make a couple of points by way of explanation of how I voted on the Members' Statute.

Corbey (PSE ), par écrit . - (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter quelques remarques pour expliquer mon vote sur le statut des députés.
Corbey (PSE ), in writing (NL) Mr President, I should like to make a couple of points by way of explanation of how I voted on the Members' Statute.

Dans ce rapport, elle parle notamment de l’importance des nouvelles technologies, en particulier de l’internet, et c’est le point sur lequel je souhaiterais apporter quelques commentaires et précisions.
It is this point that I wish to pick out particularly in order to deal with it in greater detail.

Mesdames et Messieurs, vous avez, au travers de vos interventions, soulevé toute une série de questions auxquelles je souhaiterais apporter quelques éclaircissements.
In your interventions you have raised a series of doubts and questions which I would like to clarify.

Il reste encore quelques minutes et je souhaiterais que l'on m'apporte une réponse à cette question.
There are a few minutes left and I would appreciate an answer.