Vertaling van "souhaiterais ajouter deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'enquête sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 19 octobre 1994 et ajout sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 8 novembre 1994
Board of Investigation into the Escape of Two Inmates from Bath Institution on October 19, 1994 with an Addendum on the Escape of Two Inmates from Bath Institution on Novembre 8, 1994

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais qu'on parle des deux chambres et de l'opposition, dont un membre de l'opposition de la Chambre, mais je ne verrais pas d'objection à ce qu'on ajoute «et un membre de l'opposition du Sénat».
I would like the motion to specify both Houses and the opposition, including a member of the opposition in the House of Commons. However, I have no objection to adding “and a member of the opposition in the Senate”.

Je souhaiterais ajouter deux autres commentaires.
I should like to make a further two comments.

– (CS) Madame la Présidente, je souhaiterais ajouter deux commentaires au débat.
– (CS) Madam President, I would like to make two other comments on the debate.

Impossible de dire tout ce que l'on voudrait en une minute, mais je souhaiterais ajouter deux-trois mots sur la publicité et les médias.
One cannot say much in one minute but I would like to add a couple of words on advertising and the media.

- Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais ajouter deux petites remarques à ce que vient de dire M. Titford au sujet de ces commissaires issus de deux nations amies - l’une slave et l’autre latine -, récemment libérées, c’est vrai, du joug du communisme, et dont nous espérons qu’elles ne vont pas tomber sous un autre joug.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to add two quick comments to what Mr Titford has just said with regard to these Commissioners from two friendly nations – one Slavic and the other Latin – which have recently been freed, it is true, from the yoke of communism, and who we hope will not find themselves under another yoke.

Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais ajouter deux remarques.
Günter Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Madam President, ladies and gentlemen, there are two more things I should like to say.