Vertaling van "souhaiteraient participer davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enseignants en appellent à un meilleur accès aux pratiques innovantes et aux résultats des programmes de recherche, et souhaiteraient avoir davantage d'opportunités pour organiser des projets de recherche et y participer.
Teachers also call for improved access to innovative practices and to the results of research programmes and would like more opportunities to organise and be involved in research projects.

Mme Kiraly : Sur le plan de la communication, des travailleurs de première ligne nous ont fait des commentaires semblables : ils souhaiteraient participer davantage aux activités de sensibilisation.
Ms. Kiraly: On the communications front, we heard similar comments from front-line workers that they wanted to be further engaged.

De nos jours, les victimes souhaiteraient participer davantage à ce qui se passe, parce qu'une bonne partie du sentiment d'avoir été victimisé découle d'un sentiment d'impuissance.
In many cases now I think the victims want to feel a little more a part of what's taking place, because much of the victimization comes from a feeling of powerlessness.

Plusieurs rapports montrent – sans toutefois fournir de données chiffrées sur les ressources – que les autorités souhaiteraient participer davantage aux activités en matière de CPC mais qu’elles sont souvent limitées dans leurs choix par les ressources à leur disposition.
Several reports highlight, whilst not providing concrete figures on resources, that authorities would be interested in stepping up their involvement in CPC activities but are often constrained in their decisions by the resources available to them.

Je souhaiterais que les représentants de la population puissent participer davantage à la prise de décisions en matière de défense — pas aux opérations, laissons cela aux professionnels — mais à la supervision.
I want to see more of the people's representatives getting involved in the making of defence policy — not in operations, let the professionals do that, but in oversight.