Nous sommes ainsi en mesure d'offrir à ceux qui font face au chômage ou qui ont perdu leur emploi des services de counselling d'emploi, de l'information sur le marché du travail, des tests de diagnostic et de l'aide à la recherche d'emploi pour les aider à reprendre pied et à voir quel genre d'emploi ils souhaitent désormais trouver.
Here we're able to provide individuals who are facing unemployment or who have lost their jobs with employment counselling, labour market information, diagnostic testing, and job finding assistance to help them get their feet on the ground and figure out what they want to do in terms of looking for future employment.
