Traduction de «souhaitent commercialiser dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

directeur - commercialisation et expansion | directrice - commercialisation et expansion | directeur de la commercialisation et de l'expansion | directrice de la commercialisation et de l'expansion
manager - marketing and development | marketing and development manager

coordonnateur de la commercialisation | coordonnatrice de la commercialisation | coordinateur de la commercialisation | coordinatrice de la commercialisation
marketing coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la création de plateformes d'innovation ou de points de contact uniques permettant de mettre en relation les autorités nationales et les entreprises souhaitant commercialiser des innovations technologiques;
establishing innovation hubs or single contact points through which national authorities can engage with companies that seek to place technological innovations on the market;

Des règles spécifiques s’appliquent aux aliments traditionnels en provenance des pays non membres de l’UE que les exploitants du secteur alimentaire ou importateurs souhaitent commercialiser dans l’UE.
Specific rules apply to traditional foods from non-EU countries which their food business operators or importers wish to sell in the EU.

Dans la pratique, les entreprises qui souhaitent commercialiser par exemple des chaussures, de la vaisselle ou du mobilier dans un autre État membre se heurtent souvent à des obstacles ainsi qu'à des délais et des coûts supplémentaires.
In practice, companies wishing to sell products such as shoes, tableware or furniture in another Member State often face barriers, delays and extra costs.

Nous demandons de plus que vous renvoyiez le projet de loi à la Chambre des communes, en lui enjoignant de retourner à la planche à dessin et de produire un nouveau projet de loi prévoyant des droits pour tous les producteurs céréaliers, de sorte que ceux qui souhaitent commercialiser leurs produits par l'entremise de la commission du blé et ceux qui souhaitent commercialiser ou exporter leur production ailleurs puissent, en toute légitimité, opter pour le marché qui leur convient.
We further request that you return this bill to the House of Commons with instructions to return to the drawing board and to deliver a new bill that includes the rights of all grain producers, so that those wanting to market through the Wheat Board and those wanting to market or export elsewhere will have the legal right to choose the market of their choice.

En avril, il y aura neuf centres en opération sur une base de recouvrement des coûts; toutes les institutions canadiennes, qu'il s'agisse d'une école privée d'ALS, d'une école secondaire, d'un collège ou d'une université, qui souhaitent commercialiser leurs cours et leur formation, accueillir des étudiants étrangers ou offrir des programmes en Asie peuvent, en payant des frais d'adhésion, commercialiser leurs services en Asie.
Nine centres will be operational this April on a cost-recovery basis; every institution in this country, be it a private ESL school, a high school, a college or a university, that wants to market its education and training, to have students come here or to deliver programs in Asia, can, through a subscription fee to us, market themselves in Asia.

À cet effet, les gestionnaires qui souhaitent commercialiser leurs fonds sous la dénomination «EuVECA» devraient informer l'autorité compétente de leur État membre d'origine de cette intention.
To that end, the managers that intend to market their qualifying funds under the designation ‘EuVECA’ should inform the competent authority of their home Member State of that intention.

Il en découle qu'en pratique, tout opérateur économique qui souhaite commercialiser des produits de construction légalement fabriqués ou commercialisés dans un autre Etat membre, se verra contraint, afin d'obtenir l'accès au marché belge, de se procurer une de ces deux marques.
As a result, any economic operator wishing to market construction products which are legally manufactured or marketed in another Member State is obliged, in practice, to obtain one of these two marks.

Même les producteurs de l'Union européenne qui souhaitent commercialiser leurs produits en dehors de l'Union européenne doivent se soumettre à cette procédure.
This is the case even for European Union producers wishing to market their products outside the EU.

Deux propositions connexes sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) seront également publiées très prochainement; elles élargiront l'éventail des placements pouvant être effectués par les OPCVM qui souhaitent commercialiser leurs parts au-delà de leurs frontières nationales.
Two related proposals on undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) will also be published very shortly and will broaden the range of investment that can be undertaken by unit trusts which wish to sell units of their fund on a cross-border basis.