Traduction de «souhaite également soutenir » (Français → Anglais) :

La Commission souhaite également soutenir les clusters compétitifs à l’échelon international en réunissant PME et grandes entreprises, universités, centres de recherche, scientifiques et professionnels dans le cadre d’échanges de connaissances et d’idées.
The Commission also intends to support internationally competitive clusters, bringing together large companies and SMEs, universities, research centres and communities of scientists and practitioners to exchange knowledge and ideas.

Je souhaite également réaffirmer notre solidarité après les attentats de janvier dernier et souligner la ferme détermination de l’Europe à soutenir le Burkina Faso et les pays du Sahel dans leur lutte contre le terrorisme et l’extrémisme».
I also want to reiterate our solidarity after the January attacks and underline the fact that Europe is strongly committed to support Burkina Faso and the Sahel countries in their fight against terrorism and extremism".

Les approches différentes adoptées en matière de taxation et la difficulté d’obtenir l’unanimité pour soutenir une approche commune en matière de règles d’imposition peuvent également constituer un frein pour les PME qui souhaitent pénétrer le marché unique.
Differing approaches to taxation and the difficulty of finding unanimous support for a common approach to rules on taxation can also act as a brake on SMEs penetration of the single market.

L'UE, qui souhaite également atteindre cet objectif à l'échelle planétaire, prévoit d’accorder des subventions d'un montant total de plus de 3,3 milliards d'euros sur la période financière 2014-2020 pour soutenir des projets en faveur de l'énergie durable partout dans le monde.
In order to achieve this also on a global scale, the EU plans to allocate more than 3.3 billion euro worth of grants in the 2014-2020 financial period to support sustainable energy projects all over the world.

Elle permettra en outre aux entrepreneurs honnêtes de bénéficier plus aisément d'une seconde chance sans être pénalisés pour l'échec de précédents projets entrepreneuriaux, puisqu'ils seront pleinement libérés de leurs dettes après une période maximale de trois ans; une simplification des déclarations fiscales: la Commission travaille également sur une série de simplifications de nature fiscale, dont la récente proposition relative à une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), qui propose de soutenir les entreprises innovantes et de petite taille qui souhaitent développer leurs activités par-delà les frontières.
It will also make it easier for honest entrepreneurs to benefit from a second chance without being penalised for not succeeding in previous business ventures, as they will be fully discharged of their debt after a maximum period of 3 years. Simpler tax filings: The Commission is also working on a range of taxation simplifications including the recent proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), which proposes to support small and innovative companies that want to expand their business across borders.

Lors de ses rencontres avec les commissaires Piebalgs, Cioloş et Damanaki, M. Graziano da Silva a également abordé différentes questions ayant trait à la coopération UE-FAO, notamment l'Année internationale de l'agriculture familiale en 2014, le développement rural, la volatilité des prix des denrées alimentaires, la gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire - que la FAO souhaite renforcer - ainsi que la nécessité de promouvoir la croissance économique à long terme en faveur des pauvres. À cet égard, l'importance de renforcer la résilience, de créer des environnements favorables pour les secteurs productifs, de soutenir la production à petite échelle et de consolider la protection sociale a été soulignée.
In his meetings with Commissioners Piebalgs, Cioloș and Damanaki, Mr Graziano da Silva discussed various issues of EU-FAO cooperation, including the 2014 International Year of Family Farming, as well as rural development, food price volatility, global governance of food security – which FAO wants strengthened – and the need to promote pro-poor long term economic growth, including the importance of resilience building, the creation of enabling environments for the productive sectors, support to small-scale production and the strengthening of social protection.

La commissaire chargée de la concurrence, Neelie Kroes, s'est exprimée en ces termes: «Ces nouvelles règles garantiront non seulement que les pouvoirs publics resteront libres de définir quels sont les services publics qu'ils souhaitent soutenir financièrement et le niveau du soutien qu'ils leur accorderont, mais elles garantiront également la transparence et permettront d'éviter toute subvention croisée au bénéfice d'activités ne relevant pas du service public».
Competition Commissioner Neelie Kroes said: “These new rules will not only ensure that public authorities remain free to define which public services they wish to support financially and the level of support, but also ensure transparency and guard against cross-subsidies for non-public service activities”.

Dans le cadre de ces réflexions, le Comité a envisagé la promotion du travail à temps partiel comme une des possibilités d'améliorer la situation de l'emploi dans l'Union européenne. Il souhaite ainsi soutenir également les efforts du Conseil des ministres du travail, qui, dans sa contribution à la lutte contre le chômage, met lui-aussi l'accent sur la flexibilité du temps de travail et, par là-même, sur le travail à temps partiel.
The Council of Employment Ministers, which was requested by the European Council in Corfu to make its own contribution to combating unemployment in Europe, intends to focus on four main areas: extension of vocational qualifications, introducing flexible working time, combating long- term unemployment and effective use of resources for labour market policy. 2. The improvement of the employment situation in Europe is also the essential concern of the Committee, which concentrated principally on the need to achieve greater flexibility and greater dynamism on the European labour market. In this context the Committee discussed the promotion of part-time work as one possible way of improving the employment situation in the EU.

La Commission souhaite également soutenir les mesures d’accompagnement (diffusion d’informations, sensibilisation, partage d’expériences, formation, accès à la justice, etc.) destinées à garantir l’application et le respect effectif de la législation anti-discrimination.
The Commission also wishes to support the back-up measures (dissemination of information, awareness-raising, the sharing of experiences, training, access to justice, etc.) aimed at ensuring the application of and effective compliance with anti-discrimination legislation.