Traduction de «souhaite voir composer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composé azoïque VOIR INTERNET VOIR LAROG
azoic compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, il faut se donner un idéal pour pouvoir s'en approcher, mais, compte tenu du climat politique que nous connaissons aujourd'hui et de l'influence de ceux qui souhaitent voir baisser les impôts, compte tenu de l'existence de gouvernements comme ceux de Ralph Klein et de Mike Harris, avec qui je dois composer à titre de citoyenne de l'Ontario, n'estimez-vous pas dangereux de dire que le régime de bien-être social est le pire des systèmes?
I think we have to think about the ideal in order to get there, but considering today's political climate and the tax lowerers who are out there, considering the governments of Ralph Klein and Mike Harris, which as an Ontarian, for example, I have to deal with, do you not think it's dangerous to say things such as that welfare is the worst possible system?

Ensuite, je réitère mon souhait de voir s'affirmer une Europe porteuse de la diversité des cultures qui caractérise les nations la composant.
Secondly, I would repeat my desire to see a Europe emerge that supports the diversity of the cultures that characterise the nations it comprises.

Outre la codification de la directive relative à l'étiquetage, la Commission souhaite notamment voir une extension de l'obligation de mentionner les composants d'un produit alimentaire à tous ses ingrédients (et non plus seulement aux ingrédients constituant au moins 25 % du produit final).
In addition to the codification of the labelling Directive, the Commission would like to see the obligation to indicate components of foodstuffs extended to include all ingredients (and not merely those making up at least 25% of the final product).

Si vous décidez de privilégier le concept de membres permanents qui seraient choisis à la lumière du rapport du comité de sélection, il sera important, chose certaine, que les listes qui seront présentées au comité de sélection comportent les noms de personnes que tout le monde souhaite voir composer le comité.
If you decide to go with the idea of permanent membership based on the report of the Committee of Selection, it will be important clearly that the names on those lists that are brought to the meeting of the Committee of Selection are the members that everyone wants.