Vertaling van "souhaite réunir tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunir toutes les conditions
meet the conditions

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il pourrait être souhaitable de réunir toutes les informations dans une seule agence statistique qui aurait pour tâche de produire à intervalles réguliers des rapports sur la situation du marché domiciliaire.
It might be more desirable to collect the data under one statistical agency and have that agency tasked with turning out regular reports on the housing market conditions.

D’habitude, la motion accordant à un comité la permission de se réunir avec ce qu’on appelle un « quorum réduit » énonce en outre toute autre condition qu’il souhaite voir remplie .
The motion granting permission to meet with what is called a “reduced quorum” will usually also indicate any other conditions the committee wishes to have met.

Ce qui m'inquiète, c'est plus la forme que le fond; dans une fédération comme la nôtre, si l'on veut doter la fédération d'une économie solide, il est moins souhaitable de conclure des accords au cas par cas que de réunir tout le monde autour d'une même table et de travailler ensemble à la conclusion d'un accord commun en matière de péréquation.
The concern is more the process; in a federation like this, to make our economic federation make sense, it's less desirable to have one-off agreements than it is to have everyone in the room and to work together toward a common agreement with respect to equalization. As I say, it's more of a process concern than it is a substantive concern.

Comme pour les dispositions relatives au décès ou aux blessures des voyageurs et à la perte ou à la détérioration de bagages, le rapporteur souhaite réunir en un seul chapitre toutes les dispositions concernant les retards.
By analogy with the provisions concerning death or injury and loss of or damage to luggage, the rapporteur wishes, here too, to place all the provisions concerning delays together in a single chapter.

Je souhaite réunir tout le monde autour d'une table pour trouver une façon de mieux organiser l'énorme masse de travail qui nous reste à accomplir».
I want to bring everyone around the table and discuss how we can better organise the massive work that is still to be done".

Si un courant politique tel que le parti des régions annonce sa volonté de réunir sous sa bannière trois cents votes au parlement ukrainien, le président a tout à fait le droit de déclarer que, s’ils souhaitent ce type de majorité, ils devront l’obtenir par les urnes.
If a political force such as the Party of Regions announces its desire to unite under its banner three hundred votes in the Ukrainian Parliament, then the President is perfectly entitled to declare that they, if they want that sort of majority, will have to seek it through the ballot box.

C’est pourquoi la Commission souhaite utiliser les pouvoirs dont elle a été investie par le règlement relatif à l’application des articles 81 et 82 du Traité, afin de réunir les informations qui lui permettront d’adopter une position sur cette question, en toute connaissance de cause.
This is why the Commission intends to use the powers given to it by the regulation on the application of Articles 81 and 82 of the Treaty in order to collect information that will allow it to adopt a position on the issue, in full knowledge of the facts.

La Commission continue à rechercher une meilleure comparaison des données sur les femmes scientifiques, elle souhaite organiser des rencontres avec des parties importantes et réunir les fonctionnaires nationaux, les femmes scientifiques et toutes les personnes concernées dans deux grandes conférences.
The Commission will henceforth be working for more comparable data on women scientists and will arrange meetings between relevant parties and organise two major conferences which will bring together national civil servants, women scientists and all interested parties.

Pour ce qui est de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'interconnexion et l'interopérabilité, le comité de conciliation doit se réunir plus tard dans le courant du mois de mars, toutes les parties concernées souhaitant parvenir le plus rapidement possible à un accord définitif en raison de la place centrale qu'occupe cette directive dans le cadre juridique et le fonctionnement d'un secteur des télécommunications libéralisé dans la Communauté.
Regarding the proposed European Parliament and Council directive concerning interconnection and interoperability, the conciliation committee is due to meet later in March, all parties concerned being anxious to reach a final agreement as soon as possible given the pivotal role of this Directive for the legal framework and operation of a liberalized telecommunications sector in the Community.