Traduction de «souhaite pas exploiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

résultats souhaités
desired outcomes | DO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais tout d'abord parler du secteur pétrolier et gazier, et de ce que va lui imposer le projet de loi dans nos provinces de l'Atlantique, qui souhaitent l'exploitation de leurs ressources.
I will start off, at this point, by talking about our oil and gas sector and how the legislation would have an impact in our Atlantic provinces that want to see this development.

P. considérant que la réalisation des objectifs de l'agenda numérique pour l'Europe, notamment en matière de recours et d'accès pour tous aux services à large bande, de services publics transfrontaliers ainsi que de recherche et d'innovation, est une étape nécessaire si l'Union européenne souhaite pleinement exploiter les avantages de l'informatique en nuage;
P. whereas the achievement of Europe’s digital agenda targets, in particular broadband uptake and access for all, cross-border public services and research and innovation goals, is a necessary step if the EU is fully to reap the benefits that cloud computing has to offer;

Le gouvernement prévoit envoyer un million de barils par jour au-delà de la frontière au moyen de l'oléoduc Keystone et 800 000 barils par jour à partir de Kitimat, dans le Nord de la Colombie-Britannique. Ce faisant, il est en train de dire aux Territoires du Nord-Ouest qu'il ne souhaite pas exploiter leur gaz naturel pour le moment parce qu'il va expédier ce produit non raffiné vers d'autres pays, qui auront tout le loisir d'exploiter leurs propres ressources en gaz naturel.
By aiming to put a million barrels a day across the border with the Keystone pipeline and 800,000 barrels a day out the door from Kitimat in northern B.C., we are basically saying to the Northwest Territories that we do not want to develop its natural gas now because we are going to send this product, unprocessed, to other countries where they can develop their natural gas supplies.

ONGC, la société pétrolière de l'Inde, qui est la principale société pétrolière indienne active au Soudan, souhaite aussi exploiter les sables bitumineux de l'Alberta.
ONGC, which is the Oil and Natural Gas Corporation of India, India's primary oil company operating in Sudan, has also expressed interest in drilling the tar sands in Alberta.

En second lieu, nous assisterons principalement à un transfert direct du savoir-faire obtenu sur fonds publics à l'intention des personnes souhaitant l'exploiter à des fins de développement régional.
Second, we shall essentially have a direct transfer of knowledge gained by public funds to those interested in developing it further for the purpose of regional development.

Si la partie qui a collecté ces données auprès de l'abonné ou un tiers quelconque auquel elles ont été transmises souhaitent les exploiter à d'autres fins, ladite partie ou ledit tiers devront obtenir une nouvelle fois le consentement de l'abonné.
If the party collecting the data from the subscriber or any third party to whom the data have been transmitted wishes to use the data for an additional purpose, the renewed consent of the subscriber is to be obtained either by the initial party collecting the data or by the third party to whom the data have been transmitted.

Si ODIN ne souhaite pas exploiter la nouvelle technologie dans un pays déterminé et offre cette possibilité à des tiers, les droits en question reviennent aux sociétés mères.
Should ODIN not wish to exploit the new technology in any particular country and offers such an opportunity to third parties, the rights revert to the parent companies.

La publication de cette brochure devrait permettre d'identifier plus aisément les participants pour ceux qui s'intéressent au programme en soi et ceux qui souhaitent en exploiter les résultats dans le cadre de leur travail quotidien dans le domaine de la coopération européenne en matière d'enseignement.
The publication of the brochure should allow easier identification of the participants for those interested in the scheme itself and those wishing to use its assets for their day-to-day work in the field of European cooperation in education.