Vertaling van "souhaite largement débattre " (Frans → Engels) :

Par cette initiative, la Commission souhaite largement débattre des aspirations des citoyens en ce qui concerne l'agriculture et les produits qu'ils consomment.
With this initiative, the Commission would like to see a discussion on what people expect of farming and the produce they eat.

Il s’agit certainement de quelque chose que le gouvernement souhaite atteindre, mais l’objet de la discussion actuelle consiste à savoir si le comité devrait discuter et débattre d’une motion pour discuter d’un projet de loi émanant d’un député qui, fondamentalement, était censé ramener le Parlement à un plan de mise en œuvre de l’accord de Kyoto, un plan qui a été largement décrié et discrédité.
That's certainly something that the government wishes to pursue, but what we are doing here is discussing the fact that a motion to discuss a private member's bill, which basically was supposed to revert this Parliament back to a Kyoto plan, one that has been widely panned and discredited, should be discussed and debated at this committee.

Mais je souhaite que ce livre vert permette de débattre plus largement de l’ouverture de moyens d’immigration légale et ne se limite pas aux besoins du marché de l’emploi européen.
I want this Green Paper, however, to permit a wider debate on opening up means of legal immigration and not to be confined to the needs of the European labour market.