Vertaling van "souhaite la bienvenue à mes concitoyens albertains " (Frans → Engels) :

Le président (M. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.)): Je souhaite la bienvenue à mes collègues qui reviennent de deux semaines de congé à l'occasion de Pâques et je souhaite la bienvenue à M. Jonathan Fried, sous-ministre adjoint de la politique commerciale et économique au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
The Chairman (Mr. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.)): I'd like to welcome colleagues back today from a couple of weeks' Easter break, and welcome Jonathan Fried, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, who is the ADM for trade and economic policy.

Je souhaite la bienvenue à mes concitoyens albertains ainsi qu'à Mme McDougall-Murdoch.
Welcome, fellow Albertans, and Ms. McDougall-Murdoch as well.

Je terminerai en citant un de mes concitoyens albertains, Ian Tyson, qui a écrit en collaboration avec Peter Gzowski une chanson intitulée Song For Canada, dont les paroles nous rappellent l'unité de notre nation.
I close, as an Albertan, with the words of another Albertan, Ian Tyson, who, together with Peter Gzowski, wrote a song entitled, Song For Canada, reminding us that we are one nation.

Je considère comme un honneur de prononcer mon premier discours à la Chambre alors qu'un de mes concitoyens albertains occupe le fauteuil (1535) Je tiens tout d'abord à remercier les électeurs de Crowfoot qui m'ont accordé le privilège de les représenter à Ottawa.
It is truly an honour for me to be making my maiden speech in this House with you, a fellow Albertan, in the chair (1535) I would like to begin by taking this opportunity to thank the people of Crowfoot, my constituents, for giving me the privilege of representing them in Ottawa.

J'ai l'honneur de présenter une autre pétition au nom de mes concitoyens albertains.
I have another petition to present. I am honoured to do this on behalf of Albertans.