Traduction de «souhaite exporter vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Licence générale d'exportation no 37 - Produits chimiques toxiques et précurseurs exportés vers les États-Unis
General Export Permit No. 37 - Toxic Chemicals and Precursors in the United States

Renseignements sur la douane américaine à l'intention des Canadiens exportant vers les États-Unis
Customs Information for Canadian Exporters to the United States

Comité de coordination pour l'exportation vers les zones communistes
Co-ordinating Committee for Export to Communist Areas

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

personne souhaitant retravailler
re-entrant

femme souhaitant retravailler
woman returner

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau
assistant import export manager in office furniture | international trade compliance manager in office furniture | import export manager in office furniture | senior export manager in office furniture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En novembre 2010, la Commission a créé, en Chine, un Centre pour les PME de l’UE, qui fournit des informations, des conseils, des formations et des possibilités de rapprochement aux PME européennes souhaitant exporter ou investir sur le marché asiatique.
In November 2010, the Commission opened an EU SME Centre in China which provides information, advice, training and matchmaking opportunities for European SMEs willing to export to or invest in the Asian market.

Seuls pourront être exportés les articles qui auront été acquis avant 1976, ce qu'il reviendra à la personne souhaitant exporter ces articles de démontrer.
Only items acquired before 1976 can be exported and it is for the person wishing to export the items to demonstrate that they were acquired before that date.

La CCC offre notamment un mécanisme d'accès pour les entreprises canadiennes qui souhaitent exporter vers le marché de la défense et de l'aérospatiale aux États-Unis qui, comme le secteur de la défense dans la plupart des pays, n'est pas inclus dans l'ALENA.
In particular, CCC provides an access mechanism for Canadian companies that wish to export to the U.S. defence and aerospace market, which, like the defence sector in most countries, is not covered by NAFTA.

M. Denis Desautels: Les producteurs canadiens qui souhaitent exporter vers les États-Unis connaissent les critères auxquels ils doivent satisfaire.
Mr. Denis Desautels: The Canadian producers who wish to export to the U.S. know what they have to meet.

2. Lorsqu’un exportateur souhaite exporter, de l’Union vers une partie ou un autre pays, un produit chimique visé au paragraphe 1 pour la première fois depuis que ce produit est soumis aux dispositions du présent règlement, il en informe l’autorité nationale désignée de l’État membre dans lequel il est établi (ci-après dénommé «État membre de l’exportateur»), au plus tard trente-cinq jours avant la date prévue d’exportation.
2. When an exporter is due to export a chemical referred to in paragraph 1 from the Union to a Party or other country for the first time on or after the date on which it becomes subject to this Regulation, the exporter shall notify the designated national authority of the Member State in which he is established (the ‘exporter’s Member State’), no later than 35 days before the expected date of export.

Tout pays tiers souhaitant exporter des chevaux doit obtenir une autorisation de l’UE sur la base du carnet de santé de chaque animal et des garanties qu’il fournit en ce qui concerne la santé et le bien-être des animaux.
Any non-EU country wishing to export horses must be authorised by the EU, based on their animal health record and guarantees provided on the health and well-being of the animals.

L’Export Helpdesk de la Commission européenne mis en place pour les pays en développement a reçu en moyenne 3700 visites par jour en 2005, ce qui fait de ce service un guichet d’information unique pour les exportateurs de ces pays souhaitant exporter vers l'Union européenne.
The European Commission’s Export Helpdesk for Developing Countries received an average of 3700 hits a day in 2005, establishing a “one-stop-shop” service for developing country exporters looking to export to the European Union.

la promotion de normes environnementales pour des biens et services plus durables en dehors des frontières de l'Union, permettant de donner un avantage comparatif aux entreprises européennes souhaitant exporter des produits et services respectueux de l'environnement.
to promote environmental standards for more sustainable goods and services outside the EU, giving European businesses wishing to export environmentally-friendly goods and services a relative advantage.

Pour toutes les denrées alimentaires et tous les aliments pour animaux, la Commission sera chargée de demander à chaque pays tiers souhaitant exporter des biens vers l'UE de fournir tous les renseignements nécessaires sur l'organisation générale et la gestion des systèmes de contrôle sanitaire appliqués par l'autorité compétente du pays concerné. Ces renseignements peuvent porter sur les résultats des contrôles nationaux pratiqués sur des produits destinés à être exportés vers l'UE ou sur des archives écrites concernant la mise en œuvre de ces contrôles.
For all food and feed, the Commission will be responsible for requesting third countries intending to export goods to the EU to provide all necessary information on the general organisation and management of sanitary control systems operated by the competent authority of the third country This information may relate to results of national controls carried out on products intended to be exported to the EU as well as written records kept of the implementation of these controls..

La Commission a informé le Conseil que, suivant l'avis du Comité vétérinaire permanent, elle adopterait prochainement une décision relative à l'obligation faite aux pays tiers de certifier l'élimination des matières à risque s'ils souhaitent exporter leurs produits à destination de l'Union européenne.
The Commission informed the Council that, following the opinion of the Standing Veterinary Committee, it would shortly adopt a decision in relation to third countries' obligation to certify the elimination of risk materials if they want to export towards the European Union.