Vertaling van "souhaite essentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

installations et équipements essentiels | infrastructure essentielle | facilités essentielles
essential facilities

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

de l'essence du contrat | essentiel au contrat, essentielle au contrat
of the essence of the contract

essentiel, essentielle
of the essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie essentielle du projet financé par le Fonds de cohésion a été achevée. L'élaboration de l'étude finale élargie a avancé comme souhaité.
A large part of the project part-financed by the Cohesion Fund has been completed and preparation of the extended final study has advanced as desired.

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d’élaborer une stratégie industrielle de défense européenne reposant sur une compréhension commune du degré d’autonomie que l’Europe souhaite conserver dans des domaines technologiques critiques,
To achieve this objective, it is crucial to develop a European Defence Industrial Strategy based on a common understanding of the degree of autonomy Europe wants to maintain in critical technology areas.

Compte tenu de sa nature pluridisciplinaire et de sa neutralité, l'académie souhaite essentiellement contribuer à la création d'un nouveau système intégré et durable de soins de santé dont on aurait optimisé la qualité, l'accès et les dépenses. Cet aspect serait particulièrement lié à la question des ressources humaines de la santé, qui a été mise en évidence dans l'accord de 2004, mais qui n'a malheureusement pas beaucoup avancé depuis.
Essentially, the proposal that the academy wishes to undertake, which we think speaks directly to our multi- disciplinary complexion and our neutral space, is how we can contribute to the creation of a newly integrated sustainable health care system that optimizes quality, access and expenditures specifically related to the issue of human health resources, which was highlighted in the 2004 accord but unfortunately for which there has been limited progress.

Le comité souhaite essentiellement se pencher sur les trois points mentionnés, en commençant par le premier, qui serait d'inviter Judith Maxwell à venir discuter du nouveau rapport qui vient d'être publié.
The folks present basically would like to do all three, beginning with the first one, which is to hear from Judith Maxwell about this new report, just out, on the policy mix.

Ce que je souhaite, essentiellement, c'est d'essayer de vous aider en faisant la distinction entre certains concepts.
What I'd like to do is to essentially try to help you by separating out some concepts, setting a bit of the scene as to where we're at and talk a little bit about something called the production function.

Avant d'accepter tout contrat relatif à des limitations du volume de données ou de la vitesse de connexion et les tarifs correspondants, il est essentiel que les utilisateurs finaux soient informés de la possibilité qui leur est offerte de surveiller en permanence leur consommation et d'obtenir facilement une augmentation du volume de données disponible s'ils le souhaitent.
It is essential that end-users are fully informed before agreeing to any data volume or speed limitations and the tariffs applicable, that they can continuously monitor their consumption and easily acquire extensions of the available data volumes if desired.

En fait, les conservateurs souhaitent essentiellement que ce soit les pauvres qui fassent les frais de la mauvaise gestion financière du gouvernement, ce qui est tout à fait inacceptable et incompréhensible.
In essence, the government is saying that it wants the poor to pay for the financial mismanagement of the Conservatives.

Elle souhaite ainsi limiter le plus possible les directives au cadre général, comprenant les objectifs, les échéances et les éléments essentiels de la législation.
The Commission would therefore like to limit as much as possible the use of Directives to establishing the general framework, including the objectives, the deadlines and the main elements of the legislation.

Pour que les marchés des valeurs mobilières puissent être intégrés avec succès, comme l'ont souhaité les chefs d'État ou de gouvernement, une plus grande convergence dans l'application des règles de conduite est essentielle.
If securities markets are to be successfully integrated, as Heads of State and Government intend, greater convergence in the application of conduct of business rules is essential.

Aujourd'hui, je souhaite essentiellement me pencher sur la question des transferts à l'enseignement postsecondaire, évoquant aussi ne serait-ce que rapidement, afin de bien faire ressortir l'importance de ce sujet, la question des élèves désavantagés.
Today, I will focus primarily on the question of post-secondary transfers and touch a bit on areas of access for disadvantaged learners to reinforce that point.