Traduction de «souhaite confirmer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces résultats positifs ont été confirmés par des utilisateurs hors Union européenne et plusieurs pays n'appartenant pas à l'UE ont manifesté leur souhait d'utiliser ce système européen comme base pour la mise au point de leurs propres registres nationaux.
These positive findings have been echoed by users outside the EU and several non-EU countries have shown an interest in using the European system as the basis for the development of their own national registers.

Une déclaration signée du titulaire de compte indiquant qu’il souhaite désigner une certaine personne comme représentant autorisé ou représentant autorisé supplémentaire, confirmant que ce représentant autorisé a le droit d’engager des transactions ou que ce représentant autorisé supplémentaire a le droit d’approuver des transactions au nom du titulaire de compte et indiquant les éventuelles restrictions limitant ce droit.
A signed statement from the account holder indicating that it wishes to nominate a particular person as authorised representative or additional authorised representative, confirming that the authorised representative has the right to initiate or that additional authorised representative has the right to approve transactions on behalf of the account holder and indicating any limitations to that right.

Cette dernière prévoit qu'il appartient à la Commission de confirmer la participation de l'État membre qui souhaite participer et de constater, le cas échéant, que les conditions de participation sont remplies.
The latter provision provides for the Commission confirming the participation of the Member State wishing to participate and noting where necessary that the conditions of participation have been fulfilled.

Enfin, pour répondre à l’une des requêtes de ce rapport, la Commission souhaite confirmer qu’elle a l’intention de publier dans le courant de cette année une communication sur les défis sécuritaires globaux et transrégionaux.
Finally, and in reply to one of the requests of this report, the Commission wishes to confirm that it intends to produce a communication in the course of 2007 focusing on global and trans-regional security challenges.

Le Conseil souhaite confirmer qu’il a adopté une «approche générale» lors de sa session des 24 et 25 octobre 2006, fondée sur la proposition de règlement élaborée par l’État membre exerçant la présidence à partir de la proposition de la Commission.
The Council would like to confirm that it adopted a ‘general approach’ at its sitting of 24 and 25 October 2006, which is based on the proposal for a regulation drawn up by the Presidency on the basis of the Commission proposal.

J’ai joui de ce soutien au cours de l’année écoulée et je souhaite confirmer que, de notre côté, nous déploierons les plus grands efforts.
I have enjoyed that support in the past year, and I wish to confirm that we, for our part, will do our utmost.

Nécessité de prévoir des activités servant à confirmer que les mesures correctives entraînent les changements souhaités et n’ont aucun effet secondaire indésirable.
Need to include activities to confirm that the corrective measures deliver the desired changes and not any unwanted side effects.

En réponse à la question de l’honorable parlementaire au sujet des restrictions transfrontalières entravant les possibilités commerciales transfrontalières entre le Danemark et la Suède, notamment dans la région de l’Øresund, la Commission souhaite confirmer qu’elle a conscience de l’existence d’un certain nombre d’obstacles.
(EN) In response to the honourable Member’s question on the awareness of cross-border restrictions limiting cross-border trade opportunities between Denmark and Sweden and notably in the Øresund region, the Commission wishes to confirm that it is aware of a number of restrictions.

Dans ce contexte, la Commission souhaite confirmer que les travaux sur la proposition de règlement relative aux promotions des ventes doivent continuer en parallèle.
In this context, the Commission wants to restate that work on the proposal for a Regulation on sales promotions should be continued in parallel.