Vertaling van "souhaitait encore quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quelque temps encore
for sometime after that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore le week-end dernier, quelqu'un m'a abordé pour me dire qu'il souhaitait ouvrir à Kamloops un salon de tatouage et de pose d'anneaux et qu'il avait du mal à trouver du financement.
Just this last weekend, somebody came to me who wanted to open a tattoo and body-piercing parlour in Kamloops, and they said they're having a tough time getting financing.

La semaine dernière, lors d'un trilogue informel, le Conseil nous a fait savoir qu'il pouvait accepter la plupart des propositions d'amendement de la commission compétente et qu'il souhaitait encore quelques modifications de formulation à certains endroits, modifications que nous pouvons effectuer demain par le biais des propositions d'amendement de compromis soutenues par quatre groupes politiques.
In an informal trilogue last week, the Council told us that it could accept most of the amendments tabled by the lead committee and that there were a number of places where it wanted further drafting changes, which we can make through compromise amendments tabled by four groups tomorrow.

Mme Marielle Doyon: Par exemple, un groupe folklorique du Nouveau-Brunswick pouvait nous dire qu'il souhaitait aller donner des représentations dans le nord de la Belgique et nous demander de le subventionner pour cela, ou encore, des organisations internationales pouvaient faire quelque chose.
Ms. Marielle Doyon: Well, for instance, a folk music ensemble from New Brunswick may have wanted to perform in northern Belgium and asked us for funding, or, sometimes, international organizations got involved.