Traduction de «souhaitais manifester mon » (Français → Anglais) :

Dans ce cas-ci, j’ai voté pour l’amendement, parce que je souhaitais manifester mon opposition à la construction de ce gazoduc.
In this case, I voted in favour of the amendment, because I wanted to manifest my opposition to construction of this pipeline.

M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Je souhaitais simplement intervenir brièvement pour manifester mon appui à la motion.
Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Just briefly, I wanted to add my voice in support of this motion.

M. Borovoy : Au cours de mon témoignage au sujet du projet de loi C-35, j'ai abordé uniquement le pouvoir de la GRC d'éloigner les gens de lieux où ils souhaitaient manifester.
Mr. Borovoy: When I testified on Bill C-35, I testified only on the power of the Mounties to keep people away from places where they wanted to demonstrate.