Traduction de «souhaitaient mon départ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

département des Études monétaires et financières [ Ét. mon. et fin. | Études monétaires et financières | Études bancaires et financières ]
Monetary and Financial Analysis Department [ MFA | Banking and Finance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au départ, je souhaitais que l’Union européenne examine la manière de réunir des informations - comme l’a également mentionné mon collègue M. Moraes - sur le nombre de migrants forcés, c’est-à-dire les personnes qui se voient contraintes de quitter leur foyer parce qu’elles subissent une discrimination permanente.
My original aim was that the European Union should examine how it might document – something that my fellow Member Mr Moraes has also mentioned – the number of forced migrants, those people who are forced to leave their homes because they are subject to ongoing discrimination.

Si l'industrie de la volaille est florissante aujourd'hui, si l'industrie laitière est en santé aujourd'hui, c'est uniquement parce que le premier ministre m'a appuyé au sein du Cabinet alors que certains trouvaient que j'étais un trouble-fête et souhaitaient mon départ.
If the poultry industry is healthy today, if the dairy industry is healthy today, it is only because Prime Minister Trudeau stood behind me in cabinet when some others were saying, " Gee, he is an embarrassment to us.