Traduction de «souhaitable d’élargir bien » (Français → Anglais) :

Je suis du même avis que le rapporteur sur le fait que la directive ne devrait pas seulement s’appliquer aux réseaux routiers transeuropéens: il est souhaitable d’élargir bien davantage son champ d’application.
I share the rapporteur’s view that this directive should apply not just to trans-European road networks: its scope should be much broader.

Il est donc souhaitable de maintenir et d'élargir l'accès à ces programmes, car la demande est croissante dans bien des régions.
So it is desirable to maintain and broaden access to these programs, because demand is growing in many regions.

Le gouvernement s'est bien gardé d'élargir l'éventail des gens qu'il souhaite voir nommés à ce comité, parce qu'il veut avoir des policiers qui adhèrent à sa vision du système juridique.
The government was very careful about expanding the range of people they want to see appointed to this committee, because they want to have police officers who buy into its vision of the legal system.