Vertaling van "souffrir de quelque entente que ce soit que nous aurions conclue " (Frans → Engels) :

Comme nous savions qu'il faudrait trois ans environ pour qu'un règlement soit adopté, nous avons conclu une entente avec les fabricants des véhicules hors route en vue de l'adoption du standard américain, tout en sachant qu'il faudrait quelques années pour y parvenir.
We knew it would take three years or so to get a regulation in place, so we entered into an agreement with the manufacturers of these off-road vehicles to move toward the U.S. standard, knowing that it would take us a number of years to get there.

Le sénateur Chaput : D'un point de vue moral, sommes-nous tenus de veiller à ce que le pays n'ait pas à souffrir de quelque entente que ce soit que nous aurions conclue avec lui?
Senator Chaput: On a moral basis, are we responsible to ensure that the country does not suffer from whatever agreement we had with them?