Vertaling van "souffrent pourtant aujourd " (Frans → Engels) :

De nombreux pays européens souffrent pourtant aujourd'hui d'infrastructures vétustes et coûteuses.
Many European countries currently have to cope with dilapidated and costly infrastructure.

Et pourtant, aujourd'hui encore, en 2018, 400 000 personnes meurent encore prématurément chaque année à cause d'une incapacité majeure, généralisée, à résoudre le problème, tandis que beaucoup d'autres souffrent inutilement de maladies liées à la mauvaise qualité de l'air.
And yet, still today, in 2018, 400 000 people are still dying prematurely every year because of a massive, widespread failure to address the problem. And many more suffer unnecessarily from air quality related diseases.

Pourtant, ces compressions sont à l’origine de la tragédie de Walkerton, quand l’eau contaminée aux bactéries E. coli et Campylobacter jejuni a provoqué le décès de sept résidents et causé des maladies graves chez 2 300 autres personnes qui souffrent encore aujourd’hui des séquelles de ces maladies.
However, those cuts resulted in the tragic Walkerton incident where water, contaminated with E. coli and Campylobacter jejuni, caused the death of seven residents and serious illness in 2,300 other people who still have many of the remnants of that illness today.

Ceux qui souffrent de tuberculose et de malaria perdent également la vie à cause du manque de médicaments, des médicaments qui sont pourtant en vente aujourd'hui.
Tuberculosis patients and malaria sufferers are also losing their lives for lack of available medicines, medicines that are on the market today.