Monsieur le Président, comme je le disais, nous sommes un peu sceptique au sujet des prétendus consultations sur les pensions parce que, la semaine dernière, des retraités de Nortel, y compris des employés handicapés et beaucoup de personnes qui souffrent beaucoup, étaient ici, sur la Colline.
Mr. Speaker, as I was saying, we have to be a little skeptical about this so-called consultation on pensions, because last week, pensioners from Nortel, including disabled employees and lots of people who are really suffering, were here on the Hill.
