Traduction de «souffre et souffrira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

souffre de calcium
Calcium sulfite

la compétence souffre dérogation
jurisdiction subject to derogation

Comité d'initiative du Vice-premier ministre sur le charbon à faible teneur en souffre de l'Ouest canadien et son utilisation accrue en Ontario
Deputy Prime Minister's Action Committee on Western Canadian Low Sulphur Coal to Ontario

Faut-il qu'une autre génération en souffre?
Another generation shouldn't have to suffer

Un membre souffre-t-il? Tous les membres souffrent avec lui
If one suffers ... All suffer

hépatique (a et sm | f) | qui se rapporte au foie/souffre du-
hepatic | liver-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Bretagne souffre et souffrira encore longtemps dans sa biodiversité et dans ses équilibres écologiques, indispensables au maintien des ressources halieutiques et à la préservation des espèces.
Brittany is suffering and will continue to suffer for a long time in terms of its biodiversity and ecological balance, which are essential for maintaining fish resources and preserving species.

C'est l'économie de Montréal et celle des Basses-Laurentides qui en a souffert, qui en souffre et qui en souffrira.
As a result, the economy of Montreal and the Lower Laurentians has suffered, is suffering and will go on suffering.

La région souffre beaucoup à cause de la crise dans le secteur des pêches et souffrira probablement encore plus que les autres régions de la province suite à la mise en oeuvre des règles sur l'intensité et la fréquence ainsi que les nouvelles conditions d'admissibilité aux prestations.
The region is suffering greatly because of the crisis in our fisheries and will probably suffer as much or more than any other area of the province because of the intensity and frequency rule, along with the new qualifying rules.

Je suis surpris de constater qu'une très petite partie de l'industrie américaine tire profit de la fermeture de la frontière, tandis que la majorité en souffre ou en souffrira plus tard.
I am surprised to see that a very small proportion of the industry in the United States is benefiting from the closure of the border, and the majority of them are suffering, or will be suffering later on.