Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auteur atteint d'une maladie mentale
Auteur souffrant d'un trouble mental
Auteur souffrant d'une maladie mentale
Délinquant souffrant d'une maladie mentale
Enfant souffrant de malnutrition
Inapte à décider
Incapable
Incapable de discernement
Incapable de décision
Incapable de rendre témoignage
Incapable de témoigner
Incapable mental
Inhabile
Personne atteinte d'incapacité mentale
Personne frappée d'incapacité mentale
Personne présentant une maladie du développement
Personne présentant une pathologie développementale
Personne présentant une psychopathie développementale
Personne souffrant d'incapacité mentale
Personne souffrant de maladie du développement
Personne souffrant de pathologie développementale
Personne souffrant de psychopathie développementale

Vertaling van "souffrante et incapable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
personne frappée d'incapacité mentale [ personne souffrant d'incapacité mentale | incapable mental | personne atteinte d'incapacité mentale | incapable ]

mentally incapable person [ mental incompetent | mentally incompetent person ]


auteur atteint d'une maladie mentale | auteur souffrant d'une maladie mentale | délinquant souffrant d'une maladie mentale | auteur souffrant d'un trouble mental

mentally ill offender | mentally disordered offender


incapable [ inhabile | incapable de décision | incapable de discernement | inapte à décider ]

incompetent


incapable de rendre témoignage | incapable de témoigner

unfit to testify


personne présentant une psychopathie développementale | personne souffrant de psychopathie développementale | personne présentant une psychopathologie développementale | personne souffrant de psychopathologie développementale

developmentally handicapped person


personne présentant une maladie du développement | personne souffrant de maladie du développement | personne souffrant de pathologie développementale | personne présentant une pathologie développementale

developmentally handicapped person


Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques [ Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques ]

Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders [ Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders ]


allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave

allowance for persons suffering from a serious mental disability




actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance

sexual acts with persons incapable of judgement or resistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous préférons ne plus avoir de malades souffrant de troubles mentaux et incapables de travailler et de subvenir aux besoins de leur famille, mais plutôt des gens qui peuvent se soigner par des médicaments et devenir productifs grâce à des médicaments contre la migraine ou la schizophrénie.

We've switched from people being debilitated by mental illness and not being able to work and gain income for their families, to people being able to take drugs and produce, whether those drugs are for a migraine or schizophrenia.


Par exemple, les contrevenants souffrant de troubles de la santé mentale pourraient être incapables de suivre un programme de traitement de la toxicomanie, et un programme de traitement en santé mentale répondrait peut-être mieux à leurs besoins.

For example, offenders who have mental health disorders may not be able to manage drug treatment programs and may be better served by mental health court approaches.


Lorsque les besoins des enfants ne sont pas comblés, que ce soit au chapitre de l'alimentation, des conditions de vie, des besoins en matière de santé, et j'en passe, nous nous retrouvons avec un nombre accru d'enfants ayant des démêlés avec la justice, souffrant de problèmes mentaux ou incapables de conserver un emploi à long terme.

When children's needs are not addressed, whether it be their nutrition, living conditions, health needs and so on, we end up with more children who get in trouble with the law, suffer mental problems or cannot maintain long-term jobs.


Or, une personne souffrant de stress consécutif à un traumatisme se trouve incapable d'étudier, de chercher un emploi, de fonctionner.

But with post-traumatic stress, you are unable to study, you are unable to look for a job, you are unable to function, and any small aspect, even what you see on TV, what we see in a regular day's activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a à peine quelques semaines, par exemple, le sénateur DeWare a prononcé un discours au nom du sénateur Lavoie-Roux qui, comme on le sait tous, était souffrante et incapable d'intervenir elle-même au Sénat.

Just a few weeks ago, for example, Senator DeWare made a speech on behalf of Senator Lavoie-Roux because, as we all knew, Senator Lavoie-Roux was ill and could not make her comments in this chamber.


aux personnes ayant des besoins spéciaux, telles que celles en situation d’exclusion sociale et économique, souffrant d’un handicap physique ou incapables de lire ou d’écrire.

special needs groups such as those socially or economically isolated, with physical disabilities or unable to read or write.


w