maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Basedow [ maladie de Graves | goitre exophtalmique | maladie de Parry | maladie de Flajani ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un « trouble mental » est défini comme une maladie mentale et pour présenter ce verdict, le tribunal doit être convaincu à la lumière des renseignements médicaux fournis que la personne souffrait de maladie mentale au moment où l'infraction a été commise dans une telle mesure qu'elle ignorait la nature et les conséquences de l'acte ou que cet acte était répréhensible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A “mental disorder” is defined as a disease of the mind, and in order for the verdict to be entered the court has to be satisfied on the basis of medical information that the person suffered from the disease of the mind at the time the offence was committed to such an extent that they did not know the nature and consequences of the act, or that it was wrong.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Cohen: Dans l'affaire dont vous parlez, la femme a commis un acte terrible, mais comme elle souffrait de maladie mentale, son cas n'est pas représentatif de la réalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Cohen: Although I agree that the woman in the case to which you refer committed a terrible act, she was mentally ill and so that is not really a true picture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La victime souffrait de maladie mentale et, à la suite de cet incident, le policier en question et les membres de sa famille ont eu énormément de difficultés psychologiques, à cause de la couverture médiatique dont l'événement a fait l'objet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The victim was suffering from a mental illness, and as a result of that incident, there were huge mental health problems for the officer and the family, with the issues being brought to the forefront through the media.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En 2013, 33,4 % de la population active âgée (55 à 64 ans) dans l’UE-28 souffrait d’une maladie de longue durée ou d’un problème de santé, contre 14,6 % de la population active plus jeune (16 à 44 ans) (Eurostat, 2015b).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-14]

In 2013, 33.4 % of the older employed population (55 to 64 years) in the EU-28 suffered from a long-standing illness or health problem compared with 14.6 % of the younger employed population (16 to 44 years) (Eurostat, 2015b).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pendant l'enquête, il est devenu évident qu'un autre membre de la famille, qui souffrait de maladie mentale, avait commis le crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Over a period of investigation it became clear that another member of our family, who was mentally ill, had committed that crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-30]

La première fois que j’ai été sensibilisé à ce problème pour les personnes atteintes de sclérose en plaques au Royaume-Uni, c’était lors de notre campagne pour les élections législatives de 2001, lorsqu’un de nos candidats conservateurs a été abordé par une jeune femme à Nottingham, Mme Peel, qui venait d’apprendre qu’elle souffrait de cette maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

I was first alerted to this problem for MS sufferers in the UK during our 2001 general election campaign when one of our Conservative candidates was approached by a young lady in Nottingham, Mrs Peel, who had just been diagnosed with the disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Je pense en particulier à Oscar Espinosa Chepe, aujourd’hui hospitalisé dans la section carcérale de l’hôpital militaire Finlay à La Havane. Il souffre d’une maladie grave - la cirrhose hépatique chronique - dont il souffrait déjà au moment de son arrestation et qui s’est aggravée en raison de sa faiblesse et des mauvaises conditions de détention et d’hygiène auxquelles on l’a soumis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

I am thinking in particular of Oscar Espinosa Chepe who is today hospitalised in the prison ward of the Finlay Military Hospital in Havana, seriously ill as the result of chronic cirrhosis of the liver – from which he suffered at the time of his arrest – and which has been aggravated by his weakness and the bad prison conditions and hygiene to which he has been subjected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

La requérante souffrait d’une maladie incurable et ne pouvait se suicider sans l’assistance d’autrui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

The plaintiff was a victim of an incurable disease, and incapable of committing suicide unassisted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

L'homme souffrait de maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He was a mentally ill man.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : affection affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux affection à triplets allocation de maladie choléra encéphalopathie spongiforme transmissible fièvre jaune goitre basedowifiant goitre exophtalmique goitre inflammatoire goitre toxique histiocytose sinusale avec lymphadénopathie massive histiocytose sinusale hémophagocytaire hyperthyroïdisme hépatite indemnité de maladie indemnité en cas de maladie indemnité pour cause de maladie indemnité pour maladie infection sexuellement transmise infection sexuellement transmissible infection transmise sexuellement infection transmissible sexuellement lymphadénite sinusale cytophagique maladie maladie bactérienne maladie bleue maladie contagieuse maladie d'alzheimer maladie de basedow maladie de basedow-flajani maladie de creutzfeldt-jakob maladie de destombes maladie de flajani maladie de graves maladie de marsh maladie de parry maladie de rosai et dorfman maladie de rosaï maladie de rosaï-dorfman maladie de l'oreille bleue maladie du sommeil maladie du système nerveux maladie infectieuse maladie mystérieuse du porc maladie neurologique maladie parasitaire maladie sexuellement transmise maladie sexuellement transmissible maladie transmise sexuellement maladie transmissible maladie transmissible sexuellement maladie virale maladie vénérienne maladie à triplets répétés malaria mystérieuse maladie des porcs neuropathie nouvelle maladie des porcs nouvelle maladie du porc paludisme prestation de maladie prestation-maladie sclérose en plaques syndrome de rosaï et dorfman thyrotoxicose thyroïdite trouble du système nerveux trouble neurologique trypanosomiase tuberculose souffrait de maladie

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souffrait de maladie ->

Date index: 2024-01-12