Traduction de «soufflet de joint de transmission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soufflet de joint de transmission
transmission boot

soufflet de joint homocinétique
constant velocity joint boot

soufflet de joint à rotule
ball joint boot

joint de dilatation | soufflet de dilatation
bellows expansion joint | expansion bellows | expansion joint

joint spi [marque déposée] | joint à lèvre [sur un arbre de transmission]
lip seal

joint à soufflet
bellows seal

soufflet pare-poussière de joint à rotule
ball joint dust boot

joint d'étanchéité du type à soufflet
bellows seal [ bellow seal ]

joint à soufflets
bellows expansion joint [ bellows joint | bellow expansion joint | bellow joint ]

transmission à cardan (1) | joint à cardan (2) | joint de cardan (3)
universal joint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Une prévision du montant pour lequel les États membres prévoient de présenter des demandes de paiement pour l'exercice financier en cours et l'exercice financier suivant est jointe aux transmissions effectuées au plus tard le 31 janvier et le 31 juillet.
3. A forecast of the amount for which Member States expect to submit payment applications for the current financial year and the subsequent financial year shall accompany the transmissions to be made by 31 January and 31 July.

3. Une prévision du montant pour lequel les États membres prévoient de présenter des demandes de paiement pour l'exercice financier en cours et l'exercice financier suivant est jointe aux transmissions du 31 janvier et du 31 juillet.
3. A forecast of the amount for which Member States expect to submit payment applications for the current financial year and the subsequent financial year shall accompany the transmissions to be made by 31 January and 31 July.

(31) Il est nécessaire d'établir une liste harmonisée des maladies animales transmissibles (ci-après dénommées «maladies répertoriées»), qui devrait figurer sous forme de tableau dans une annexe jointe au présent règlement .
(31) It is necessary to establish a harmonised list of transmissible animal diseases ('listed diseases'), which should be set out in a table in an Annex attached to this Regulation.

(c) Usure excessive des joints universels ou des chaînes/courroies de transmission .
(c) Excessive wear in universal joints or transmission chains/belts .

Dans la mesure du possible, lors de toute transmission de données, les informations disponibles sont jointes aux données, afin que l’État membre destinataire puisse juger de l’exactitude, de l’exhaustivité, de l’actualité et de la fiabilité desdites données.
As far as possible, in all transmissions of data, available information shall be added which enables the receiving Member State to assess the degree of accuracy, completeness, up-to-dateness and reliability.

Le protecteur doit recouvrir la transmission jusqu'aux extrémités des mâchoires intérieures dans le cas de joints de cardans simples et au moins jusqu'au centre du ou des joints extérieurs dans le cas de cardans dits à grand angle.
The guard must cover the transmission to the ends of the inner jaws in the case of simple universal joints and at least to the centre of the outer joint or joints in the case of wide-angle universal joints.

Le dispositif de protection doit recouvrir la transmission jusqu'aux extrémités de mâchoires intérieures dans le cas de joints de cardans simples et au moins jusqu'au centre du ou des joints extérieurs dans le cas de cardans dits à grand angle.
The guard must cover the transmission to the ends of the inner jaws in the case of simple universal joints and at least to the centre of the outer joint or joints in the case of 'wide-angle` universal joints.