Vertaling van "souffert des inondations pourront encore " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, encore une fois, ainsi que ma collègue le disait, nous compatissons avec les familles qui ont souffert par suite de cette inondation.
Mr. Speaker, once again, as my colleague was saying, we empathize with the families affected by this flooding.

La question est de savoir si certaines de ces personnes qui ont souffert des inondations pourront encore être assurées et si les compagnies d'assurances rempliront encore bien leur rôle.
There is a question as to whether some of these people who have been flooded will be able to be reinsured and whether the insurance companies will take this on again.