Vertaling van "soudée que possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

broche soudée par immersion [ broche soudée par bain | broche soudée à la vague ]
solder-dipped lead

éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens

citerne soudée par fusion [ réservoir soudé par fusion | enveloppe soudée par fusion ]
fusion-welded tank

citerne soudée à la forge [ réservoir soudé à la forge | enveloppe soudée à la forge ]
forge-welded tank

redresseur à contact par pointe soudée | redresseur à pointe soudée
welded-contact rectifier

zone soudée | région soudée
weld area

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

maximum des inexactitudes possibles | maximum des anomalies possibles
maximum possible misstatement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi aussi de souligner que j'ai eu à cœur de maintenir l'Union aussi soudée que possible, tout en tenant compte des particularités de la zone euro.
Let me also emphasize that I was personally engaged in keeping the Union as much as possible together, while recognizing the specificities of the eurozone.

Je souhaite qu’elle le fasse de façon aussi soudée que possible, mais surtout de la façon la plus responsable.
I trust it will do so in as unified and, most importantly, as responsible a way as possible.

Toute cette équipe travaille de façon soudée en ayant une division des tâches dans toute la palette des projets qu'il est possible de conduire à Kandahar.
This team works together with an appropriate division of labour across the whole stream of possible projects to be done in Kandahar.