Traduction de «soudeurs devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plongeur-soudeur [ plongeuse-soudeuse | soudeur sous l'eau | soudeuse sous l'eau | soudeur sous-marin | soudeuse sous-marine | scaphandrier-soudeur | scaphandrière-soudeuse ]
underwater welder

soudeur de récipients pour fluides sous pression [ soudeur-chaudronnier | soudeur de réservoirs pour fluides sous pression ]
pressure-vessel welder [ boiler welder | pressure vessel welder ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Kératite des soudeurs
Arc eye

soudeur au chalumeau(B) | soudeur autogène
gas welder

soudeur à galets(B + L) | soudeur par résistance
seam welder

ingénieur de soudage | ingénieure soudeuse | ingénieur soudeur | ingénieur soudeur/ingénieure soudeuse
welding engineering consultant | welding technology engineer | engineering welding fabricator supervisor | welding engineer

soudeur par faisceau d’électrons | soudeuse par faisceau d’électrons | soudeur par bombardement d’électrons/soudeuse par bombardement d’électrons | soudeuse par bombardement d’électrons
combination welder | sheet-metal welder | butt welder | electron beam welder

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

soudeur de batteries au plomb [ soudeuse de batteries au plomb | soudeur d'accumulateurs au plomb | soudeuse d'accumulateurs au plomb ]
battery lead burner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les médias, si on suit la logique du ministre, la preuve de ces accusations en cour signifierait que les soudeurs devraient être détenus et punis pour avoir participé à un stratagème visant le passage de clandestins.
According to the media, if those charges are proven in court, by the minister's logic the welders should be detained and punished as part of a human smuggling scheme.