Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan
Envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan
La République du Soudan
Le Soudan
MISS
Mouvement pour l'indépendance du Soudan du Sud
Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan
Plus fort reste
Plus grand reste
RSUE pour le Soudan
République du Soudan
République du Soudan du Sud
SD; SDN
Soudan
Soudan du Sud
Sud-Soudan

Traduction de «soudan reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan


Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud | Sud-Soudan ]

South Sudan [ Republic of the South Sudan ]


Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]

South Sudan [ Republic of South Sudan ]


Soudan [ République du Soudan ]

Sudan [ Republic of Sudan ]


la République du Soudan | le Soudan

Republic of the Sudan | Sudan


Mouvement pour l'indépendance du Soudan du Sud | Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan | MISS [Abbr.]

South Sudan Independence Movement | SSIM [Abbr.]


République du Soudan | Soudan [ SD; SDN ]

Republic of Sudan | Sudan [ SD; SDN ]


Soudan [ République du Soudan ]

Sudan [ Republic of the Sudan ]


envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan [ envoyé spécial du Canada pour la paix au Soudan ]

Canada's Special Envoy for Peace in Sudan


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Plus de dix ans après le début du conflit au Darfour, le nombre de déplacements au Soudan reste très élevé, plus de 3 millions de personnes déplacées à l’intérieur du pays continuant de vivre sur son territoire.

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "More than ten years after the start of the Darfur conflict, the level of displacement in Sudan remains huge, with over 3 million internally displaced persons still living within its borders.


Après des années de conflit, de catastrophes naturelles et de sous-développement, la situation humanitaire au Soudan reste particulièrement difficile.

The humanitarian situation in Sudan remains dire following years of conflict, natural disasters and underdevelopment.


«Ici, au Soudan, la situation humanitaire reste critique.

"Here in Sudan the humanitarian situation continues to be critical.


Le Sud-Soudan reste le pays le plus pauvre d’Afrique malgré le fait que, durant les cinq dernières années, il a pu disposer de la moitié des ressources pétrolières du Soudan tout entier.

Southern Sudan is still the poorest country in Africa despite the fact that, during the past five years, it has been able to access half of the oil resources of the whole of Sudan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
46. fait remarquer que, depuis le CPA de 2005, des efforts ont été consentis afin de renforcer la lutte contre la corruption, mais que le cadre anticorruption du Soudan du Sud reste à l'état embryonnaire et que, même s'il existe des instruments juridiques, le manque de capacités, de ressources et de volonté politique est susceptible d'entraver leur mise en œuvre; encourage le Soudan du Sud à ratifier les conventions internationales contre la corruption et invite les autorités à élaborer et à mettre en œuvre une stratégie intégrée de lutte contre la corruption; souligne que la communauté internationale et l'Union européenne devraient so ...[+++]

46. Notes that since the CPA in 2005, there have been efforts to intensify the fight against corruption, but South Sudan’s anti-corruption framework is still in the early stages of development; notes also that even where legal instruments do exist, a lack of capacity, resources and political will can hamper their implementation; encourages South Sudan to ratify the international conventions against corruption and calls on the South Sudanese authorities to develop and implement an integrated anti-corruption strategy; stresses that the internatio ...[+++]


La situation reste complexe dans de vastes zones du Sud-Soudan ainsi que dans les régions frontalières avec le nord du Soudan : de violents conflits persistent et des incidents se produisent fréquemment lors de combats d'une grande intensité.

The situation in large areas of South Sudan and the border regions with North Sudan remains complex, with persistent violent conflicts and frequent incidents of serious fighting.


À notre sens, il est dans l'intérêt de toutes les parties – le gouvernement, les rebelles du Darfour, les pays de la corne de l'Afrique et la communauté internationale – que le Soudan reste uni.

We think it is in the interest of all the parties – the Government, the Darfur rebels, the countries of the Horn of Africa region and the international community – that Sudan stays together.


La situation humanitaire au Soudan reste désastreuse, notamment dans les régions qui sont privées depuis longtemps d'aide humanitaire.

The humanitarian situation in Sudan remains dire, especially in areas long-denied humanitarian access.


ECHO reste résolument engagé dans "Survie au Soudan", une structure placée sous la direction des Nations unies, qui coordonne les opérations humanitaires au Soudan.

ECHO is also maintaining its commitment to "Operation Lifeline Sudan", the UN-led consortium that coordinates humanitarian operations in Sudan.


Peu importe si le Soudan reste un État unifié ou est divisé par la sécession du Sud, l'unité des gens du Sud est essentielle à la reconstruction et à l'établissement d'une nation.

Whether Sudan remains a unified state or is divided through secession of the south, unity among southerners is essential to the process of reconstruction and nation building.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soudan reste ->

Date index: 2024-08-08
w