Vertaling van "soucis réglementaires administratifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
such provisions as are a matter for regulation or administrative action

contrôle réglementaire et administratif
regulatory and administrative control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les soucis réglementaires, administratifs et fiscaux des investissements en matière de capital-investissement constituent un de nos obstacles en Europe et, à cet effet, comme dans le cadre des barrières culturelles - qui existent bel et bien -, l'existence de cette information, basée sur une évaluation comparative entre les différents États membres, devrait nous permettre de connaître plus en détail, les bonnes pratiques de chacun des différents États membres afin d'obtenir un meilleur résultat pratique qui, en fin de compte, débouchera sur une accélération de l'utilisation du capital-investissement dans les pays de l'Union.
The regulatory, administrative and fiscal burdens of investments in risk capital are one of the obstacles in Europe and, in this respect, as in the field of cultural barriers, which certainly exist, the existence of that information, with a comparative situation in the various Member States, should give us more detailed knowledge of the good practices in each of the various Member States. We will thereby achieve better practical results which, in the end, will result in a speeding up of the use of risk capital in the countries of the Union.

De la sorte, l’incorporation dynamique du propre règlement de l’autorité réglementaire ne suscitera probablement pas de souci concernant la surveillance, l’accessibilité ou la transformation d’un pouvoir législatif en pouvoir administratif.
In this manner, open incorporation by reference of the regulation-making authority’s own regulation would likely not give rise to concerns with respect to oversight, accessibility or the transformation of a legislative power into an administrative one.