La Commission fonde son travail sur des avis scientifiques dont elle ne précise pas le contenu et, comme le dit très justement le rapporteur, M. Souchet, dans son exposé des motifs, qu’elle n’a pas explicités devant la commission de la pêche, malgré la demande de cette dernière.
The Commission is working on the basis of scientific opinions the content of which it does not specify and which, as the rapporteur, Mr Souchet, quite rightly says in his explanatory statement, has not been revealed to the Committee on Fisheries either, despite our having requested it.