Traduction de «souches n 372-1268 » (Français → Anglais) :

— par M. Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin) , quinze au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-1268 à 372-1282).
— by Mr. Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin) , fifteen concerning stem cell research (Nos. 372-1268 to 372-1282).

— n 372-1268 à 372-1282, 372-1319, 372-1330, 372-1340, 372-1373 et 372-1378 au sujet de la recherche sur les cellules souches.
— Nos. 372-1268 to 372-1282, 372-1319, 372-1330, 372-1340, 372-1373 and 372-1378 concerning stem cell research.

— par M. Regan (Halifax-Ouest) , une au sujet de la Charte canadienne des droits et libertés (n 372-1871), deux au sujet de la guerre sur l'Irak (n 372-1872 et 372-1873), deux au sujet du mariage (n 372-1874 et 372-1875), une au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-1876) et une au sujet de la pornographie (n 372-1877);
— by Mr. Regan (Halifax West) , one concerning the Canadian Charter of Rights and Freedoms (No. 372-1871), two concerning war on Iraq (Nos. 372-1872 and 372-1873), two concerning marriage (Nos. 372-1874 and 372-1875), one concerning stem cell research (No. 372-1876) and one concerning pornography (No. 372-1877);

— par M. Casson (Lethbridge) , une au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-0176) et cinq au sujet de la pornographie (n 372-0177 à 372-0181);
— by Mr. Casson (Lethbridge) , one concerning stem cell research (No. 372-0176) and five concerning pornography (Nos. 372-0177 to 372-0181);

— par M. Solberg (Medicine Hat) , trois au sujet de la pornographie (n 372-0157 à 372-0159), deux au sujet de la recherche sur les cellules souches (n 372-0160 et 372-0161) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n 372-0162).
— by Mr. Solberg (Medicine Hat) , three concerning pornography (Nos. 372-0157 to 372-0159), two concerning stem cell research (Nos. 372-0160 and 372-0161) and one concerning gun control (No. 372-0162).