Traduction de «souche subissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

souche de virus | virus souche | souche | souche virale
virus strain | strain

hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]
laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]

cellule souche cancéreuse [ cellule souche tumorale | cellule initiatrice de tumeur | cellule souche néoplasique ]
cancer stem cell [ CSC | neoplastic stem cell | tumor stem cell | tumor-initiating cell | tumoral stem cell ]

souche A2 [ souche A2 à reproduction sexuée | souche A2 qui se reproduit sexuellement | lignée de type A2 ]
A2 mating strain

cellule souche du sang périphérique | cellule souche périphérique | cellule hématopoïétique périphérique | cellule sanguine souche périphérique
peripheral blood stem cell | peripheral stem cell

le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis

cellule souche multipotente | cellule souche pluripotente
pluripotent stem cell

souche | souche de production
producing strain | production strain

cellule souche du cordon ombilical | CSCO | cellule souche du cordon
umbilical stem cord cell | USCC

Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]
Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intégration reste un défi dans de nombreux États membres et surtout dans un certain nombre d'entre eux où les populations qui ne sont pas de souche subissent un fort chômage persistant.
Integration remains a challenge in many Member States, with non-native populations in some Member States suffering from persistent high unemployment.

Cela dit, il nous faudra également une diversité de cellules souches embryonnaires car, étant donné les mutations que subissent ces cellules, une lignée particulière pourrait se révéler supérieure quand il s'agira de fabriquer des cellules pancréatiques bêta, alors qu'une autre lignée sera mieux adaptée pour les tissus cardiaques.
That being said, we will also need a diversity of ES cells, because with ES cells, because of those changes that occur, one particular line might be better at making pancreatic beta cells, while another line might be better at making heart tissue.

Aux États-Unis, des patients subissant une liposuccion peuvent souhaiter mettre en réserve la graisse prélevée de leur ventre, de leur dos et de leurs cuisses car la graisse excédentaire contient des cellules souches.
In the United States patients undergoing liposuction may want to bank the fat removed from their tummy, backsides and thighs because the excess fat contains stem cells.