Le sénateur Ringuette : Je viens d'une petite localité et d'une famille pauvre où l'on nous disait toujours qu'il faut dépenser chaque sou judicieusement; toute sa vie, il faut avoir un toit et, par conséquent, dès que vous le pourrez, investissez dans votre propre maison, et c'est un sage conseil.
Senator Ringuette: I come from a small community and a poor family where we were always told, spend your penny wisely; you have to live somewhere all your life so as soon as you can, make the first investment on your own home, and that is wise.
