Traduction de «sortie de conduit de fumée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sortie de conduit de fumée
flue outlet

tube de fumée [ tube à fumée | conduit de fumée | tuyau de fumée | tube de flamme ]
fire tube [ firetube | fire-tube | firing tube | flue ]

Conduits de fumée – Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi – Exigences et méthodes d'essai
Chimneys – Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys – Requirements and test methods

conduit de fumées | conduit d'évacuation des produits de combustion
secondary flue

conduit de fumée | conduit de cheminée
flue lining

conduit de fumée
duct | smoke pipe

conduit de fumée pour appareils à circuit de combustion non étanche
conventional flue | open flue system

conduit de fumée
flue gas installation

tamis de la conduite de sortie d'huile
oil out screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conduits de fumée — Exigences et méthodes d’essai pour conduits de fumée métalliques et conduits d’alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffage étanches — Partie 2: Conduits de fumée et d’alimentation en air pour appareils étanches
Chimneys — Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications — Part 2: Flue and air supply ducts for room sealed appliances

Conduits de fumée — Exigences et méthodes d’essais pour conduits de fumées métalliques et conduits d’alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffages étanches — Partie 1: Terminaux verticaux air/fumée pour appareils de type C6
Chimneys — Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications — Part 1: Vertical air/flue terminals for C6-type appliances

Conduits de fumée — Prescriptions pour les conduits de fumée métalliques — Partie 1: Composants de systèmes de conduits de fumée
Chimneys — Requirements for metal chimneys — Part 1: System chimney products

Conduits de fumées — Conduits systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 3: Exigences et méthodes d’essai pour conduits systèmes air / fumée
Chimneys — System chimneys with clay/ceramic flue liners — Part 3: Requirements and test methods for air flue system chimneys

Conduits de fumée — Système de conduits de fumée avec conduits intérieurs en plastique — Prescriptions et méthodes d’essai
Chimneys — System chimneys with plastic flue liners — Requirements and test methods

f) carburant diesel ou mazout de chauffage présenté comme étant du kérosène et vendu ou livré pour alimenter les radiateurs sans bouche de ventilation, les lampes à mèche ou les cuisinières et les radiateurs reliés à un conduit de fumée;
(f) diesel fuel or heating distillate oil, as the case may be, represented as kerosene and sold for or delivered for use in unvented space heaters, wick-fed illuminating lamps, or flue-connected stoves and heaters;

a) empêcher les vapeurs d’hydrocarbures de retourner aux tranches des machines et aux conduits de fumée;
(a) hydrocarbon gases are prevented from returning to the machinery spaces and uptakes;

D'après ce que je comprends, une fois la fumée sortie de la cheminée et la substance entrée dans le cycle de l'environnement, il est impossible de la récupérer — sauf quand nous mangeons du poisson, je suppose.
My understanding is that once it is out of the stack and cycling through the environment, it cannot be collected — except when we eat fish, I suppose.

Au cours de l'enquête, les agents de police ont appris que le conducteur de la Honda Civic, qui est sorti indemne de l'accident, avait fumé de la marijuana auparavant.
Officers investigating the accident learned that the uninjured driver of the Civic had smoked marijuana prior to the accident.

On leur a demandé à combien de reprises ils avaient conduit moins de 12 heures après avoir fumé de la marijuana ou du hachisch; 3,2 p. 100 des répondants ont déclaré l'avoir fait et avoir conduit, en moyenne, 6,8 fois.
They were asked how often they had driven within two hours of using marijuana or hashish, and 3.2% of the people had, but they had driven an average of 6.8 times.