Nos résultats pour le quatrième trimestre de 2002 sont sortis vendredi dernier; nous avons enregistré des revenus nets de 11 millions de dollars par rapport à des ventes se chiffrant à presque 3 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Our 2002 fourth-quarter results came out last Friday; we had a net income of $11 million on sales of close to $3 billion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le rapport de Santé Canada est sorti le 10 février et celui de l'ACIA est sorti vendredi dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

The Health Canada report came out February 10, and CFIA's came out last Friday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-21]

J'étais tellement fier d'être Canadien et de représenter un pays empreint d'une telle compassion lorsque, à ma sortie des édifices du Parlement vendredi dernier, j'ai vu 100 000 Canadiens réunis à court préavis pour manifester leur sympathie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

I was so proud to be a Canadian and to be representing a country with so much compassion when I came out of the Parliament Buildings last Friday and saw on short notice 100,000 Canadians showing their compassion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-16]

Apparemment, le personnel se rue vers les sorties dès 9 heures du matin. Il n’est guère étonnant que les vendredis soient si dévalorisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

The staff are apparently running for the exits from 9 a.m. on Friday mornings, so it is hardly surprising that Fridays are being devalued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Apparemment, le personnel se rue vers les sorties dès 9 heures du matin. Il n’est guère étonnant que les vendredis soient si dévalorisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

The staff are apparently running for the exits from 9 a.m. on Friday mornings, so it is hardly surprising that Fridays are being devalued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

[Traduction] L'hon. David Michael Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous avons sorti le nouvel hélicoptère tactique, vendredi, à Mirabel, une conférence de presse a eu lieu et, de toute évidence, mes observations ont été quelque peu mal interprétées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

[English] Hon. David Michael Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, when we rolled out the new tactical helicopter on Friday at Mirabel there was a press conference where obviously my comments were somewhat misconstrued.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-16]

Vendredi dernier, un vent de fraîcheur dans le dossier: une quinzaine d'organismes québécois sont sortis publiquement pour réaffirmer leur opposition au projet de loi C-68.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Last Friday, this issue received a breath of fresh air when some fifteen organizations from Quebec publicly reaffirmed their opposition to Bill C-68.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sorti vendredi ->

Date index: 2023-06-17