Vertaling van "sortes de gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

sortes de handicap | types de handicaps | sortes de handicaps | types de handicap
disability and special needs | types of disability | different forms of disability | disability types

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Wisconsin card sorting test
Wisconsin card sorting test

Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test
Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test

Modified card sorting test
Modified card sorting test

tirer au sort [ déterminer au sort | procéder par tirage au sort ]
draw by lot [ settle by lot | draw lots ]

nature du vin | sorte de vin | caractéristiques du vin | type de vin
characteristics of wines | wine aromas | wine characteristics | wine details

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faire en sorte qu’il soit plus facile aux citoyens, notamment aux jeunes gens, de développer leurs compétences, de trouver un emploi et de contribuer à la croissance dans l’Union européenne
Making it easier for citizens, in particular young people, to develop their skills, find a job and contribute to growth in the European Union

La proposition fera en sorte que les gens de mer soient mieux protégés à l'avenir contre l'abandon dans des ports étrangers et renforcera leur droit à une indemnisation en cas de décès ou d'incapacité de longue durée résultant d'un accident du travail, d'une maladie professionnelle ou d'un risque professionnel.
The proposal will ensure that seafarers are better protected against abandonment in foreign ports in the future, and will strengthen their rights to compensation in the event of death or long-term disability due to an occupational injury, illness or hazard.

Les récentes inondations qui ont frappé ce pays constituent une raison supplémentaire de nous préoccuper du sort des gens qui seraient contraints d’y retourner.
The recent floods in that country constitute a further reason for concern about the fate of people returned there.

Où sont les résultats, où sont les changements qui aideront à améliorer le sort des gens?
Where are the products, where are the changes that will also help improve the lot of the people?

Les socialistes soutiennent une stratégie offensive, comme elle a été présentée dans les documents du Parlement, mais nous voulons de vraies réponses pour améliorer le sort des gens.
The Socialists support an offensive strategy, as presented in Parliament’s documents, but we want real answers that help improve the lot of the people.

Il nous permet de faire un usage plus efficient de ressources limitées. Il sort les gens de la pauvreté, qui est à l'origine de la majorité des problèmes environnementaux du monde.
It gives us the ability to make more effective use of scarce resources and lifts people out of poverty, which is the root of most of the world’s environmental problems.

Nous ne voulons pas que le Parlement ou la Commission abandonnent à leur sort les gens qui luttent pacifiquement pour défendre la liberté. Nous ne voulons pas non plus taire leur souffrance ou celle de leurs familles.
We do not want either Parliament or the Commission to abandon people who fight peacefully to defend freedom to their fate, and nor do we want to remain silent about their suffering or about that of their families.

Il y a donc lieu de rétablir la confiance des citoyens et de faire en sorte que les gens de la rue assistent à des changements tangibles de leur situation.
It is necessary to restore citizens' confidence, and to make ordinary people feel tangible improvements in their situation.

J'ai rencontré toutes sortes de gens du milieu canadien du renseignement et toutes sortes de gens du milieu universitaire, et je n'ai jamais été menacé par le milieu du renseignement.
I have met many people in the Canadian intelligence community and many people in academe, and I have never been threatened by the intelligence community.